[{"data":1,"prerenderedAt":192},["ShallowReactive",2],{"guide:es:getting-started\u002Fphone":3},{"id":4,"title":5,"body":6,"description":184,"extension":185,"meta":186,"navigation":187,"path":188,"seo":189,"stem":190,"__hash__":191},"guide_es\u002Fes\u002Fuser\u002Fgetting-started\u002Fphone.md","Por teléfono",{"type":7,"value":8,"toc":174},"minimark",[9,14,18,23,34,38,45,64,70,74,105,109,112,148,154,158,161,165],[10,11,13],"h1",{"id":12},"en-el-teléfono","En el teléfono",[15,16,17],"p",{},"Abra Aptli en el navegador del teléfono e inicie sesión. El teléfono adapta automáticamente la página al formato móvil, y al pulsar un enlace a una ficha se abre la página correspondiente en el teléfono.",[19,20,22],"h2",{"id":21},"cómo-instalarlo","Cómo instalarlo",[15,24,25,29,30,33],{},[26,27,28],"strong",{},"Más › Añadir a la pantalla de inicio"," instala Aptli como una aplicación, siempre que el teléfono ofrezca esta opción. En un iPhone, ",[26,31,32],{},"Más › Guardar aplicación para uso sin conexión"," también guarda la propia aplicación en el teléfono, de modo que se abre sin necesidad de señal.",[19,35,37],{"id":36},"la-barra-inferior-y-más","La barra inferior y «Más»",[15,39,40,41,44],{},"La barra de la parte inferior contiene las páginas que haya seleccionado. Caben cuatro en horizontal. Deslice la barra hacia un lado si desea guardar más. ",[26,42,43],{},"Más",", fijado a la derecha, muestra todas las páginas que puede abrir en forma de mosaico. Pulse un mosaico para añadir esa página a la barra y vuelva a pulsarlo para eliminarla. Hasta que elija las suyas propias, la barra se inicia con las páginas que más utiliza su grupo.",[15,46,47,48,51,52,55,56,59,60,63],{},"Debajo de los mosaicos, «Más» contiene ",[26,49,50],{},"Ajustes y ayuda",": la guía del usuario, ",[26,53,54],{},"Iniciar recorrido",", el selector de recorridos, ",[26,57,58],{},"Enviar incidencia"," y las opciones de este dispositivo. Su perfil, los cambios pendientes en este teléfono, su idioma y ",[26,61,62],{},"Cerrar sesión"," se encuentran en la parte inferior.",[15,65,66,69],{},[26,67,68],{},"Ver versión de escritorio"," cambia este dispositivo al diseño completo.",[19,71,73],{"id":72},"el-encabezado","El encabezado",[75,76,77,84,90,93,99],"ul",{},[78,79,80,83],"li",{},[26,81,82],{},"La campana"," contiene sus notificaciones.",[78,85,86,89],{},[26,87,88],{},"El título de la página y ⓘ"," explican el contenido de la página.",[78,91,92],{},"Una página con una función principal incluye un botón para dicha función a la derecha, como por ejemplo iniciar un informe desde el mapa.",[78,94,95,98],{},[26,96,97],{},"El asistente"," aparece cuando su organización lo ha activado.",[78,100,101,104],{},[26,102,103],{},"Aparece una nube"," cuando no se puede acceder al servidor.",[19,106,108],{"id":107},"listas-del-teléfono","Listas del teléfono",[15,110,111],{},"Las listas de trabajo, solicitudes y demás listas de teléfonos comparten un mismo diseño.",[75,113,114,120,126,132,138],{},[78,115,116,119],{},[26,117,118],{},"Mías · Cerca · Todas"," es el primer botón de la mayoría de las listas: lo que es suyo, lo que está cerca de usted o todo lo que puede ver.",[78,121,122,125],{},[26,123,124],{},"El botón de filtro"," abre todos los filtros y la búsqueda. Su insignia indica el número de filtros activados.",[78,127,128,131],{},[26,129,130],{},"Toque una ficha"," para abrir el registro.",[78,133,134,137],{},[26,135,136],{},"Deslice el dedo sobre una ficha",": un deslizamiento breve hacia la derecha muestra la acción principal de la lista, como iniciar un informe sobre una orden de trabajo, y un deslizamiento breve hacia la izquierda muestra la opción «Eliminar» cuando tenga permiso para ello. Un deslizamiento completo hacia la derecha muestra el registro en el mapa, y un deslizamiento completo hacia la izquierda lo oculta de la lista hasta que vuelva a mostrar las tarjetas ocultas.",[78,139,140,143,144,147],{},[26,141,142],{},"Mantenga pulsada una tarjeta"," para seleccionarla. Toque otras para añadirlas y, a continuación, seleccione ",[26,145,146],{},"Actualizar todo"," para modificarlas simultáneamente.",[15,149,150,153],{},[26,151,152],{},"Escanear"," abre la cámara para leer un código QR impreso en una obra, un activo o una orden de trabajo, y abre ese registro.",[19,155,157],{"id":156},"trabajar-sin-señal","Trabajar sin señal",[15,159,160],{},"Siga trabajando cuando se pierda la señal. Sus cambios se guardan en el teléfono; el recuento que aparece junto al botón de carga indica cuántos están pendientes, y se cargarán en cuanto se restablezca la conexión. La nube que aparece en el encabezado se muestra mientras el teléfono está sin conexión.",[19,162,164],{"id":163},"el-mapa-del-teléfono","El mapa del teléfono",[15,166,167,168,173],{},"El mapa del teléfono cuenta con su propia sección de guía: consulte ",[169,170,172],"a",{"href":171},"\u002Fes\u002Fguide\u002Fmap\u002Fediting#on-the-phone","Dibujar y guardar","\n.",{"title":175,"searchDepth":176,"depth":176,"links":177},"",2,[178,179,180,181,182,183],{"id":21,"depth":176,"text":22},{"id":36,"depth":176,"text":37},{"id":72,"depth":176,"text":73},{"id":107,"depth":176,"text":108},{"id":156,"depth":176,"text":157},{"id":163,"depth":176,"text":164},"Aptli en el móvil: cómo instalarlo, la barra inferior y otras funciones, las listas del móvil y sus gestos de deslizamiento, el escaneo y cómo utilizarlo sin cobertura.","md",{},true,"\u002Fes\u002Fuser\u002Fgetting-started\u002Fphone",{"title":5,"description":184},"es\u002Fuser\u002Fgetting-started\u002Fphone","yUSUsUNHTgdEeyC89xKBEFYyFxhC2MTcAi2avvRnU1I",1790080294360]