[{"data":1,"prerenderedAt":467},["ShallowReactive",2],{"guide:es:work-fulfillment/projects":3},{"id":4,"title":5,"body":6,"description":459,"extension":460,"meta":461,"navigation":462,"path":463,"seo":464,"stem":465,"__hash__":466},"guide_es/es/user/work-fulfillment/projects.md","Proyectos — Planificación de Campañas y Seguimiento del Progreso",{"type":7,"value":8,"toc":443},"minimark",[9,14,18,23,26,39,45,64,68,79,149,152,156,205,209,212,240,243,247,250,256,259,264,267,278,282,285,309,312,316,319,327,338,342,357,360,364,415,419,425,437],[10,11,13],"h1",{"id":12},"proyectos","Proyectos",[15,16,17],"p",{},"Los proyectos agrupan órdenes de trabajo relacionadas y rastrean el progreso general hacia un objetivo definido. Un proyecto avanza a través de un ciclo de vida automáticamente a medida que se completan las órdenes de trabajo y las tareas que contiene.",[19,20,22],"h2",{"id":21},"qué-es-un-proyecto","¿Qué Es un Proyecto?",[15,24,25],{},"Un proyecto es una colección con nombre de tareas (no confundir con las tareas de órdenes de trabajo — vea la distinción a continuación). Los proyectos se usan cuando necesita:",[27,28,29,33,36],"ul",{},[30,31,32],"li",{},"Rastrear una campaña de trabajo relacionado a lo largo de muchas órdenes de trabajo",[30,34,35],{},"Reportar el grado de avance general a las partes interesadas",[30,37,38],{},"Agrupar tareas relacionadas y monitorear el progreso global",[15,40,41],{},[42,43,44],"strong",{},"Proyecto vs. Orden de Trabajo:",[27,46,47,54,61],{},[30,48,49,50,53],{},"Un ",[42,51,52],{},"proyecto"," es el contenedor de planificación (la campaña)",[30,55,56,57,60],{},"Una ",[42,58,59],{},"orden de trabajo"," es una asignación específica de trabajo a una persona o equipo",[30,62,63],{},"Las órdenes de trabajo reciben tareas asignadas de proyectos; una sola tarea de proyecto puede abarcar múltiples órdenes de trabajo",[19,65,67],{"id":66},"ciclo-de-vida-de-un-proyecto","Ciclo de Vida de un Proyecto",[69,70,75],"pre",{"className":71,"code":73,"language":74},[72],"language-text","Creado → Activo (se agregan tareas) → En Progreso (primera tarea iniciada) → Completado → Cerrado\n","text",[76,77,73],"code",{"__ignoreMap":78},"",[80,81,82,95],"table",{},[83,84,85],"thead",{},[86,87,88,92],"tr",{},[89,90,91],"th",{},"Estado",[89,93,94],{},"Cuándo Ocurre",[96,97,98,109,119,129,139],"tbody",{},[86,99,100,106],{},[101,102,103],"td",{},[76,104,105],{},"draft",[101,107,108],{},"Proyecto creado pero sin tareas agregadas",[86,110,111,116],{},[101,112,113],{},[76,114,115],{},"active",[101,117,118],{},"Al menos una tarea existe",[86,120,121,126],{},[101,122,123],{},[76,124,125],{},"in_progress",[101,127,128],{},"Al menos una tarea ha sido iniciada",[86,130,131,136],{},[101,132,133],{},[76,134,135],{},"completed",[101,137,138],{},"El director de proyecto establece el estado manualmente cuando el trabajo está listo",[86,140,141,146],{},[101,142,143],{},[76,144,145],{},"closed",[101,147,148],{},"El administrador lo cierra manualmente (archivado)",[15,150,151],{},"El estado del proyecto es establecido manualmente por el director de proyecto. Las métricas de progreso en la página de detalle del proyecto muestran cuánto trabajo se ha reportado, ayudando a los directores a decidir cuándo marcar el proyecto como completado.",[19,153,155],{"id":154},"crear-un-proyecto","Crear un Proyecto",[157,158,159,165,171,200],"ol",{},[30,160,161,162],{},"Navegue a ",[42,163,164],{},"Cumplimiento → Proyectos",[30,166,167,168],{},"Haga clic en ",[42,169,170],{},"Nuevo Proyecto",[30,172,173,174],{},"Complete los campos:\n",[27,175,176,182,188,194],{},[30,177,178,181],{},[42,179,180],{},"Nombre"," — corto y descriptivo",[30,183,184,187],{},[42,185,186],{},"Descripción"," — alcance, objetivos, notas",[30,189,190,193],{},[42,191,192],{},"Asignado a"," — miembros del equipo o gestores responsables",[30,195,196,199],{},[42,197,198],{},"Fecha límite"," — fecha objetivo de finalización (opcional)",[30,201,167,202],{},[42,203,204],{},"Guardar",[19,206,208],{"id":207},"agregar-tareas-a-un-proyecto","Agregar Tareas a un Proyecto",[15,210,211],{},"Las tareas del proyecto definen las unidades de trabajo que componen el proyecto. Cada tarea lleva el seguimiento de su propio estado de finalización.",[157,213,214,217,223],{},[30,215,216],{},"Abra el proyecto",[30,218,167,219,222],{},[42,220,221],{},"Agregar Tarea"," (o arrastre una tarea existente desde la página de Tareas al proyecto)",[30,224,225,226],{},"Complete los detalles de la tarea:\n",[27,227,228,231,234,237],{},[30,229,230],{},"Nombre y descripción",[30,232,233],{},"Requerimientos de recursos (materiales, mano de obra, equipo)",[30,235,236],{},"Ubicación (geometría del mapa si corresponde)",[30,238,239],{},"Esfuerzo estimado",[15,241,242],{},"Las tareas agregadas a un proyecto no son las mismas que las Tareas de trabajo de nivel superior en la página Cumplimiento → Tareas. Las tareas del proyecto están delimitadas al proyecto y rastrean el grado de avance a nivel de proyecto, mientras que las tareas de órdenes de trabajo definen lo que los trabajadores de campo ejecutan día a día.",[19,244,246],{"id":245},"seguimiento-del-progreso","Seguimiento del Progreso",[15,248,249],{},"La página de detalle del proyecto muestra el progreso general como porcentaje:",[69,251,254],{"className":252,"code":253,"language":74},[72],"Progreso del proyecto = tareas completadas / total de tareas × 100%\n",[76,255,253],{"__ignoreMap":78},[15,257,258],{},"La página de lista de proyectos muestra una barra de progreso en tiempo real para cada proyecto. Los datos de progreso también están disponibles para paneles de control externos y herramientas de informes — contacte a su administrador del sistema para obtener detalles de integración.",[260,261,263],"h3",{"id":262},"análisis-detallado","Análisis Detallado",[15,265,266],{},"Desde la página del proyecto puede:",[27,268,269,272,275],{},[30,270,271],{},"Ver todas las tareas con su estado individual",[30,273,274],{},"Filtrar tareas por estado (pendiente, en progreso, completada)",[30,276,277],{},"Hacer clic en una tarea para abrir su detalle y las órdenes de trabajo vinculadas",[19,279,281],{"id":280},"asignar-tareas-de-proyecto-a-órdenes-de-trabajo","Asignar Tareas de Proyecto a Órdenes de Trabajo",[15,283,284],{},"Una tarea de proyecto puede ser referenciada por una o más órdenes de trabajo. Así es como el trabajo se distribuye a los equipos de campo:",[157,286,287,293,296,303,306],{},[30,288,289,290],{},"Abra la página de ",[42,291,292],{},"Órdenes de Trabajo",[30,294,295],{},"Cree una nueva orden de trabajo (o edite una existente)",[30,297,298,299,302],{},"En el campo ",[42,300,301],{},"Tareas Disponibles",", arrastre o seleccione la tarea del proyecto",[30,304,305],{},"Asigne trabajadores y establezca el cronograma",[30,307,308],{},"Guarde",[15,310,311],{},"Cuando un trabajador envía un informe contra una orden de trabajo que referencia una tarea de proyecto, el estado de finalización de la tarea del proyecto se actualiza automáticamente.",[19,313,315],{"id":314},"eliminar-tareas-de-un-proyecto","Eliminar Tareas de un Proyecto",[15,317,318],{},"Cuando elimina una tarea de un proyecto:",[27,320,321,324],{},[30,322,323],{},"El sistema verifica si la tarea todavía está referenciada por órdenes de trabajo activas y registra una advertencia en caso afirmativo",[30,325,326],{},"La tarea no se elimina del sistema — solo se elimina su asociación con el proyecto",[15,328,329,330,333,334,337],{},"Para retirar completamente una tarea, elimínela desde ",[42,331,332],{},"Cumplimiento → Tareas"," (requiere el derecho ",[76,335,336],{},"featureDelete",").",[19,339,341],{"id":340},"eliminar-un-proyecto","Eliminar un Proyecto",[157,343,344,346,354],{},[30,345,216],{},[30,347,167,348,333,351,353],{},[42,349,350],{},"Eliminar",[76,352,336],{},")",[30,355,356],{},"Confirme",[15,358,359],{},"La eliminación es suave — el proyecto queda oculto en todas las vistas pero se conserva para auditoría. Las órdenes de trabajo y tareas que referenciaban el proyecto no se ven afectadas. La eliminación queda registrada en el registro de auditoría.",[19,361,363],{"id":362},"permisos","Permisos",[80,365,366,376],{},[83,367,368],{},[86,369,370,373],{},[89,371,372],{},"Acción",[89,374,375],{},"Derecho Requerido",[96,377,378,386,396,405],{},[86,379,380,383],{},[101,381,382],{},"Ver proyectos",[101,384,385],{},"Autenticado",[86,387,388,391],{},[101,389,390],{},"Crear/editar proyecto",[101,392,393],{},[76,394,395],{},"featureCreate",[86,397,398,401],{},[101,399,400],{},"Eliminar proyecto",[101,402,403],{},[76,404,336],{},[86,406,407,410],{},[101,408,409],{},"Ver proyectos eliminados de forma suave",[101,411,412],{},[76,413,414],{},"viewDeleted",[19,416,418],{"id":417},"consejos","Consejos",[15,420,421,424],{},[42,422,423],{},"Use proyectos para campañas, no para trabajos individuales."," Una instalación o reparación individual pertenece a una orden de trabajo. Un despliegue de fibra de varias semanas en 50 postes pertenece a un proyecto.",[15,426,427,430,431,433,434,436],{},[42,428,429],{},"Los proyectos no se completan automáticamente."," Cuando las métricas de progreso muestran que todo el trabajo está hecho, el director de proyecto revisa y marca manualmente el proyecto como ",[76,432,135],{},". Una vez que la facturación y los informes estén listos, configúrelo en ",[76,435,145],{},".",[15,438,439,442],{},[42,440,441],{},"Informe de progreso."," Los datos de finalización del proyecto — incluido el porcentaje completado, el recuento de tareas y la fecha límite — pueden ser consumidos por herramientas externas de informes o paneles de control. Pida a su administrador del sistema que configure esta integración.",{"title":78,"searchDepth":444,"depth":444,"links":445},2,[446,447,448,449,450,454,455,456,457,458],{"id":21,"depth":444,"text":22},{"id":66,"depth":444,"text":67},{"id":154,"depth":444,"text":155},{"id":207,"depth":444,"text":208},{"id":245,"depth":444,"text":246,"children":451},[452],{"id":262,"depth":453,"text":263},3,{"id":280,"depth":444,"text":281},{"id":314,"depth":444,"text":315},{"id":340,"depth":444,"text":341},{"id":362,"depth":444,"text":363},{"id":417,"depth":444,"text":418},"Agrupe órdenes de trabajo relacionadas en un proyecto con nombre para rastrear el progreso a nivel de campaña, reportar el grado de avance a las partes interesadas y gestionar despliegues con múltiples equipos.","md",{},true,"/es/user/work-fulfillment/projects",{"title":5,"description":459},"es/user/work-fulfillment/projects","bvEAH-Cde0DvI1LOTO5Ld3jTc7YI13THf3-CQz3F1EM",1780539291114]