[{"data":1,"prerenderedAt":244},["ShallowReactive",2],{"guide:fr:":3},{"id":4,"title":5,"body":6,"description":236,"extension":237,"meta":238,"navigation":239,"path":240,"seo":241,"stem":242,"__hash__":243},"guide_fr/fr/user/index.md","Guide de l'utilisateur Aptli",{"type":7,"value":8,"toc":221},"minimark",[9,13,17,20,23,28,34,83,88,115,120,131,133,137,142,155,159,169,173,179,183,189,193,200,204,210,214],[10,11,5],"h1",{"id":12},"guide-de-lutilisateur-aptli",[14,15,16],"p",{},"Aptli simplifie le suivi et la maintenance des actifs réels, permettant aux équipes de collaborer sur des travaux complexes, de déployer des standards pour la représentation des actifs et d'offrir plusieurs vues sur l'avancement, les relations et la santé du réseau.",[14,18,19],{},"Les sections suivantes couvrent les principaux domaines du guide. Utilisez les boîtes de navigation ci-dessous pour accéder directement à un sujet.",[21,22],"hr",{},[24,25,27],"h2",{"id":26},"concepts-clés","Concepts clés",[14,29,30],{},[31,32,33],"strong",{},"Versionné vs Temps réel :",[35,36,37,66],"ul",{},[38,39,40,43,44],"li",{},[31,41,42],{},"Modèles versionnés"," — Les entités GIS, couches et schémas prennent en charge la collaboration hors ligne avec l'historique des versions\n",[35,45,46,49,52,55,58],{},[38,47,48],{},"Modifications suivies localement jusqu'à la soumission",[38,50,51],{},"Contrôles de version toujours visibles (Soumettre, Annuler, Rétablir, Resynchroniser)",[38,53,54],{},"Indicateur de modifications non validées affichant les travaux en attente",[38,56,57],{},"Détection de conflits spatiaux quand plusieurs utilisateurs modifient la même zone",[38,59,60,61],{},"Voir ",[62,63,65],"a",{"href":64},"/guide/field-operations/version-management/","Gestion des versions",[38,67,68,71,72],{},[31,69,70],{},"Modèles en temps réel"," — Les attributions, rapports et transactions fournissent une confirmation immédiate pour les flux d'exécution\n",[35,73,74,77,80],{},[38,75,76],{},"Pas de brouillons hors ligne (les modifications sont enregistrées immédiatement)",[38,78,79],{},"Pas d'historique des versions (données opérationnelles)",[38,81,82],{},"Le travailleur voit les mises à jour instantanément",[14,84,85],{},[31,86,87],{},"Couches de sécurité :",[89,90,91,97,103,109],"ol",{},[38,92,93,96],{},[31,94,95],{},"Authentification"," — Qui vous êtes (mots de passe, 2FA, OAuth)",[38,98,99,102],{},[31,100,101],{},"Droits d'administration"," — Ce que vous POUVEZ modifier (permissions accordées)",[38,104,105,108],{},[31,106,107],{},"Restrictions de rôle"," — Ce que vous NE POUVEZ PAS voir (filtres restrictifs)",[38,110,111,114],{},[31,112,113],{},"Application côté serveur"," — Les données n'existent véritablement pas pour les utilisateurs non autorisés",[14,116,117],{},[31,118,119],{},"Immutabilité :",[35,121,122,125,128],{},[38,123,124],{},"Les versions des entités cartographiques sont compressées, jamais supprimées",[38,126,127],{},"Les transactions d'inventaire créent une piste d'audit ; les corrections ajoutent de nouveaux enregistrements",[38,129,130],{},"Suppressions logiques pour les attributions/rapports (rétention configurable)",[21,132],{},[24,134,136],{"id":135},"contenu-daptli","Contenu d'Aptli",[138,139,141],"h3",{"id":140},"carte-et-gis","Carte et GIS",[14,143,144,145,149,150,154],{},"Dessinez, importez et gérez des entités géographiques (points, lignes, polygones) avec l'historique des versions et la détection des conflits. Importez des fichiers GDB, SHP, GeoPackage, DXF et DGN via le pipeline d'import en arrière-plan. Voir ",[62,146,148],{"href":147},"/guide/field-operations/","Opérations terrain"," et ",[62,151,153],{"href":152},"/guide/field-operations/imports/","Imports GIS",".",[138,156,158],{"id":157},"assistant-ia","Assistant IA",[14,160,161,162,165,166,154],{},"Posez des questions sur vos données en langage courant. La barre d'outils IA recherche d'abord les entités locales, puis la base de données du serveur, puis fait appel au fournisseur IA configuré. Dessinez un ",[31,163,164],{},"lasso IA"," sur la carte pour interroger n'importe quelle zone géographique avec un contexte OSM. Voir ",[62,167,158],{"href":168},"/guide/field-operations/ai-assistant/",[138,170,172],{"id":171},"exécution-des-travaux","Exécution des travaux",[14,174,175,176,154],{},"Planifiez des tâches → créez des ordres de travail → soumettez des rapports → validez la qualité. Les ordres de travail prennent en charge l'autorisation de retrait d'inventaire par code QR et envoient des notifications quand les échéances approchent ou que les codes de retrait sont sur le point d'expirer. Voir ",[62,177,172],{"href":178},"/guide/work-fulfillment/",[138,180,182],{"id":181},"projets","Projets",[14,184,185,186,154],{},"Regroupez des ordres de travail en campagnes et suivez l'avancement agrégé. Les chefs de projet suivent l'avancement et définissent le statut du projet manuellement. Voir ",[62,187,182],{"href":188},"/guide/work-fulfillment/projects/",[138,190,192],{"id":191},"inventaire","Inventaire",[14,194,195,196,154],{},"Suivez les articles en stock, les sites et chaque mouvement via un journal de transactions immuable. Recevez des livraisons en scannant un livre de référence imprimé de codes QR de ressources. Voir ",[62,197,199],{"href":198},"/guide/inventory-management/","Gestion des stocks",[138,201,203],{"id":202},"notifications","Notifications",[14,205,206,207,154],{},"Les notifications push et un flux calendrier/ICS personnel tiennent les agents de terrain informés des modifications des ordres de travail, des avertissements d'échéance et des expirations de codes de retrait. Voir ",[62,208,203],{"href":209},"/guide/getting-started/notifications/",[138,211,213],{"id":212},"file-dattente-de-révision-administrateur","File d'attente de révision administrateur",[14,215,216,217,154],{},"Les versions GIS soumises par les agents de terrain attendent l'approbation de l'administrateur avant d'être mises en ligne. Les administrateurs examinent le diff, prévisualisent les modifications cartographiques et valident ou rejettent. Voir ",[62,218,220],{"href":219},"/guide/admin/versions/","File d'attente de révision des versions",{"title":222,"searchDepth":223,"depth":223,"links":224},"",2,[225,226],{"id":26,"depth":223,"text":27},{"id":135,"depth":223,"text":136,"children":227},[228,230,231,232,233,234,235],{"id":140,"depth":229,"text":141},3,{"id":157,"depth":229,"text":158},{"id":171,"depth":229,"text":172},{"id":181,"depth":229,"text":182},{"id":191,"depth":229,"text":192},{"id":202,"depth":229,"text":203},{"id":212,"depth":229,"text":213},"Guide complet pour utiliser Aptli pour la gestion des stocks, l'exécution des travaux et les opérations terrain","md",{},true,"/fr/user",{"title":5,"description":236},"fr/user/index","gUS5kMY0m3IRXkoNorvNNmJ7khlsjAOrD608o06NG2c",1780539278815]