[{"data":1,"prerenderedAt":318},["ShallowReactive",2],{"guide:fr:admin/audit-history":3},{"id":4,"title":5,"body":6,"description":310,"extension":311,"meta":312,"navigation":313,"path":314,"seo":315,"stem":316,"__hash__":317},"guide_fr/fr/user/admin/audit-history.md","Historique des audits",{"type":7,"value":8,"toc":296},"minimark",[9,14,18,23,34,52,65,68,72,75,107,112,138,145,149,169,176,180,198,212,215,219,222,237,240,249,253,256,259,263,269,275,281,290],[10,11,13],"h1",{"id":12},"historique-daudit","Historique d'audit",[15,16,17],"p",{},"Aptli conserve un historique chronologique des activités liées au travail et à l'inventaire, ce qui vous permet de répondre à la question « Que s'est-il passé sur ce projet le mois dernier ? » ou de fournir à une autorité de contrôle un rapport daté répertoriant toutes les modifications apportées au cours d'un trimestre.",[19,20,22],"h2",{"id":21},"où-le-trouver","Où le trouver",[15,24,25,29,30,33],{},[26,27,28],"strong",{},"Sur la page de détail de n'importe quel enregistrement."," Chaque page de détail de projet, de site et de ressource comporte une section d'audit intégrée en bas de page et un bouton ",[26,31,32],{},"Historique d'audit complet"," dans l'en-tête qui ouvre le même flux sur une page distincte pour faciliter le défilement et le filtrage.",[15,35,36,39,40,43,44,46,47,51],{},[26,37,38],{},"Depuis la barre latérale d'administration."," Les administrateurs disposant de l'autorisation ",[26,41,42],{},"Afficher l'historique d'audit"," voient également un élément ",[26,45,13],{}," dans la section d'administration. Cela ouvre la page autonome ",[48,49,50],"code",{},"/audit"," où vous pouvez :",[53,54,55,59,62],"ul",{},[56,57,58],"li",{},"Consulter l'activité sur l'ensemble du déploiement pour une plage de dates choisie.",[56,60,61],{},"Affiner la recherche à un seul projet, site ou ressource à l'aide du sélecteur.",[56,63,64],{},"Exporter le journal de conformité au format CSV ou JSON.",[15,66,67],{},"Les utilisateurs de terrain ne voient pas l'entrée de la barre latérale. Ils disposent toutefois de la chronologie d'audit intégrée sur tout enregistrement qu'ils peuvent consulter, ce qui est suffisant pour le contexte opérationnel quotidien.",[19,69,71],{"id":70},"ce-que-montre-la-chronologie","Ce que montre la chronologie",[15,73,74],{},"Chaque ligne correspond à un événement comprenant :",[53,76,77,83,89,95,101],{},[56,78,79,82],{},[26,80,81],{},"Type d'événement"," — un badge et une icône colorés (ordre de travail, rapport, transaction ou validation).",[56,84,85,88],{},[26,86,87],{},"Nom de l'entité"," — l'enregistrement sur lequel l'événement s'est produit. Les enregistrements supprimés s'affichent en rouge avec une icône de corbeille afin qu'il soit évident qu'ils ont disparu.",[56,90,91,94],{},[26,92,93],{},"Acteur"," — l'utilisateur qui a effectué l'action, lorsqu'il est connu.",[56,96,97,100],{},[26,98,99],{},"Horodatage"," — moment où l'événement s'est produit.",[56,102,103,106],{},[26,104,105],{},"Détails"," — statut, montants, sites, assignés et autres informations contextuelles qui varient selon le type d'événement.",[108,109,111],"h3",{"id":110},"aperçu-des-types-dévénements","Aperçu des types d'événements",[53,113,114,120,126,132],{},[56,115,116,119],{},[26,117,118],{},"Ordre de travail"," — un ordre de travail a été créé, mis à jour ou clôturé.",[56,121,122,125],{},[26,123,124],{},"Rapport"," — un rapport de terrain a été soumis, révisé ou examiné.",[56,127,128,131],{},[26,129,130],{},"Transaction"," — des stocks ont été reçus, consommés ou transférés entre des sites.",[56,133,134,137],{},[26,135,136],{},"Validation"," — un rapport a été examiné, puis validé ou rejeté.",[15,139,140,141,144],{},"Cliquez sur l'icône ",[26,142,143],{},"info"," dans l'en-tête de la chronologie (le « i » à côté des commandes de filtrage) pour ouvrir un panneau de référence rapide contenant les mêmes descriptions ainsi que des conseils sur l'état vide.",[19,146,148],{"id":147},"utilisation-des-filtres","Utilisation des filtres",[53,150,151,157,163],{},[56,152,153,156],{},[26,154,155],{},"Plage de dates"," — choisissez une période. Sur les chronologies portant sur des enregistrements (à partir d'une page de détails de projet, de site ou de ressource), la valeur par défaut correspond aux 30 derniers jours.",[56,158,159,162],{},[26,160,161],{},"Types d'événements"," — cochez ou décochez les quatre types pour affiner le flux.",[56,164,165,168],{},[26,166,167],{},"Actualiser"," — relance le filtre actuel.",[15,170,171,172,175],{},"Dans la vue à l'échelle du déploiement, vous devez choisir une date de début et une date de fin, puis cliquer sur ",[26,173,174],{},"Charger"," — le système ne charge pas automatiquement, vous pouvez donc définir les deux limites avant de lancer la requête. La fenêtre est limitée à 30 jours pour garantir la réactivité des requêtes ; choisissez une plage de dates de cette durée ou plus courte. Pour des plages plus longues, utilisez l'exportation CSV.",[19,177,179],{"id":178},"exportation-à-des-fins-de-conformité","Exportation à des fins de conformité",[15,181,182,183,186,187,190,191,193,194,197],{},"Les utilisateurs disposant de l'autorisation ",[26,184,185],{},"Exporter l'historique d'audit"," voient un panneau ",[26,188,189],{},"Exportation de conformité"," au bas de la page ",[48,192,50],{},". Choisissez une plage de dates et cliquez sur ",[26,195,196],{},"Télécharger"," — vous obtiendrez un fichier que vous pourrez remettre à un auditeur ou ouvrir dans Excel.",[53,199,200,206],{},[56,201,202,205],{},[26,203,204],{},"CSV"," — fonctionne dans tous les tableurs. Comprend une marque d'ordre des octets pour la compatibilité avec Excel.",[56,207,208,211],{},[26,209,210],{},"JSON"," — lisible par machine, utile pour l'alimentation d'outils d'analyse ou d'un autre système.",[15,213,214],{},"L'exportation couvre l'intégralité du journal des modifications, et pas seulement les événements liés au travail et à l'inventaire : la création d'utilisateurs, les changements de rôle, les mises à jour des paramètres et bien d'autres éléments y apparaissent.",[19,216,218],{"id":217},"autorisations","Autorisations",[15,220,221],{},"Deux autorisations distinctes contrôlent l'accès :",[53,223,224,232],{},[56,225,226,228,229,231],{},[26,227,42],{}," — permet de consulter la page autonome ",[48,230,50],{}," et le flux à l'échelle du déploiement.",[56,233,234,236],{},[26,235,185],{}," — téléchargez le fichier CSV / JSON de conformité.",[15,238,239],{},"Accordez ces deux autorisations aux responsables de la conformité en interne. N'accordez que la première aux responsables qui ont besoin d'un accès en lecture mais pas de la possibilité d'exporter. Les utilisateurs ne disposant d'aucune de ces autorisations ont toujours accès à la chronologie intégrée sur les pages d'enregistrements individuels ; il n'est pas possible de masquer entièrement les pistes d'audit aux utilisateurs ayant accès à un enregistrement, car la transparence des activités est l'objectif recherché.",[241,242,243],"blockquote",{},[15,244,245,246,248],{},"Remarque : si vous venez d'accorder à quelqu'un l'autorisation ",[26,247,42],{}," et qu'il ne voit toujours pas l'entrée dans la barre latérale, demandez-lui de se déconnecter puis de se reconnecter. Les modifications d'autorisation s'appliquent lors de la prochaine connexion.",[19,250,252],{"id":251},"conservation","Conservation",[15,254,255],{},"Sur les déploiements hébergés, les entrées d'audit sont conservées indéfiniment, sauf demande contraire de votre part.",[15,257,258],{},"Les déploiements auto-hébergés peuvent configurer une expiration automatique via un paramètre de conservation — vérifiez auprès de votre administrateur système. Par défaut, les entrées sont conservées tant que la base de données dispose de suffisamment d'espace.",[19,260,262],{"id":261},"dépannage","Dépannage",[15,264,265,268],{},[26,266,267],{},"La chronologie est vide."," Aucune activité n'a eu lieu sur cet enregistrement au cours de la période sélectionnée. Élargissez la plage de dates ou vérifiez que l'enregistrement a été impliqué dans un ordre de travail, un rapport, une transaction ou une validation.",[15,270,271,274],{},[26,272,273],{},"Un enregistrement que je m'attendais à voir est manquant."," Vérifiez que la plage de dates couvre la période où l'événement s'est produit. Pour les vues au niveau du site et des ressources, la durée par défaut est de 30 jours — élargissez-la si vous recherchez des activités plus anciennes.",[15,276,277,280],{},[26,278,279],{},"Je vois des enregistrements « supprimés » — est-ce normal ?"," Oui. L'historique d'audit conserve les événements relatifs aux enregistrements même après leur suppression, ce qui vous permet de consulter l'historique complet du cycle de vie d'un enregistrement. Les enregistrements supprimés sont signalés par une icône de corbeille rouge.",[15,282,283,286,287,289],{},[26,284,285],{},"Le bouton d'exportation de conformité est manquant."," Vous devez disposer de l'autorisation ",[26,288,185],{},". Demandez à votre administrateur.",[15,291,292,295],{},[26,293,294],{},"L'exportation indique « tronqué à 10 000 lignes »."," Votre plage de dates comprenait trop d'événements. Restreignez la plage et exportez par lots, ou demandez à votre administrateur d'augmenter la limite de lignes si vous avez une exigence de conformité spécifique.",{"title":297,"searchDepth":298,"depth":298,"links":299},"",2,[300,301,305,306,307,308,309],{"id":21,"depth":298,"text":22},{"id":70,"depth":298,"text":71,"children":302},[303],{"id":110,"depth":304,"text":111},3,{"id":147,"depth":298,"text":148},{"id":178,"depth":298,"text":179},{"id":217,"depth":298,"text":218},{"id":251,"depth":298,"text":252},{"id":261,"depth":298,"text":262},"Fil d'activité chronologique pour les projets, les sites, les ressources et l'ensemble du déploiement, ainsi que l'exportation des données de conformité","md",{},true,"/fr/user/admin/audit-history",{"title":5,"description":310},"fr/user/admin/audit-history","l2uO7TR-n1H2rM3qlIQI-AF0st-ZerlRnoJJv26rDWI",1780539279783]