[{"data":1,"prerenderedAt":401},["ShallowReactive",2],{"guide:fr:admin/versions":3},{"id":4,"title":5,"body":6,"description":393,"extension":394,"meta":395,"navigation":396,"path":397,"seo":398,"stem":399,"__hash__":400},"guide_fr/fr/user/admin/versions.md","File d'attente de révision des versions",{"type":7,"value":8,"toc":375},"minimark",[9,13,17,22,25,48,51,55,116,120,125,147,150,167,171,174,200,204,226,230,248,252,255,266,269,273,280,294,298,301,309,313,320,324],[10,11,5],"h1",{"id":12},"file-dattente-de-révision-des-versions",[14,15,16],"p",{},"La page Admin → Versions donne aux administrateurs une file d'attente de toutes les versions GIS soumises pour révision par des utilisateurs non administrateurs. Les administrateurs approuvent ou rejettent chaque version avant qu'elle ne soit visible par le reste de l'équipe.",[18,19,21],"h2",{"id":20},"pourquoi-une-file-dattente-de-révision","Pourquoi une file d'attente de révision ?",[14,23,24],{},"Les agents de terrain et les éditeurs GIS peuvent créer et modifier des entités cartographiques hors ligne, mais leurs modifications doivent être vérifiées avant de faire partie du jeu de données partagé. La file d'attente de révision fournit ce point de contrôle :",[26,27,28,36,42],"ul",{},[29,30,31,35],"li",{},[32,33,34],"strong",{},"Contrôle qualité"," — vérifier que la géométrie est correcte avant sa mise en ligne",[29,37,38,41],{},[32,39,40],{},"Conformité"," — s'assurer que les modifications respectent les standards organisationnels",[29,43,44,47],{},[32,45,46],{},"Sécurité"," — prévenir les écrasements accidentels des données d'infrastructure partagées",[14,49,50],{},"Les administrateurs contournent cette file d'attente — leurs propres soumissions sont validées directement sans révision.",[18,52,54],{"id":53},"états-des-versions","États des versions",[56,57,58,71],"table",{},[59,60,61],"thead",{},[62,63,64,68],"tr",{},[65,66,67],"th",{},"État",[65,69,70],{},"Signification",[72,73,74,86,96,106],"tbody",{},[62,75,76,83],{},[77,78,79],"td",{},[80,81,82],"code",{},"draft",[77,84,85],{},"En cours localement ; pas encore soumis",[62,87,88,93],{},[77,89,90],{},[80,91,92],{},"submittedForReview",[77,94,95],{},"Soumis par un utilisateur de terrain ; en attente d'action de l'administrateur",[62,97,98,103],{},[77,99,100],{},[80,101,102],{},"committed",[77,104,105],{},"Approuvé et en ligne ; visible par tous les utilisateurs",[62,107,108,113],{},[77,109,110],{},[80,111,112],{},"deleted",[77,114,115],{},"Rejeté ou supprimé par un administrateur",[18,117,119],{"id":118},"réviser-une-version","Réviser une version",[121,122,124],"h3",{"id":123},"trouver-les-versions-en-attente","Trouver les versions en attente",[126,127,128,134,139],"ol",{},[29,129,130,131],{},"Accédez à ",[32,132,133],{},"Admin → Versions",[29,135,136,137],{},"La vue par défaut n'affiche que les versions ",[80,138,92],{},[29,140,141,142,144,145],{},"Utilisez le filtre de statut pour voir également les versions ",[80,143,102],{}," ou ",[80,146,112],{},[14,148,149],{},"Chaque ligne affiche :",[26,151,152,155,158,161,164],{},[29,153,154],{},"Nom de la version (ou identifiant généré automatiquement)",[29,156,157],{},"Auteur de la soumission (utilisateur qui l'a créée)",[29,159,160],{},"Date et heure de soumission",[29,162,163],{},"Nombre d'entités concernées",[29,165,166],{},"Types de géométrie (points / lignes / polygones)",[121,168,170],{"id":169},"inspecter-une-version","Inspecter une version",[14,172,173],{},"Cliquez sur une ligne de version pour ouvrir la vue détaillée :",[26,175,176,182,188,194],{},[29,177,178,181],{},[32,179,180],{},"Diff d'entités"," — ce qui a été ajouté, modifié ou supprimé",[29,183,184,187],{},[32,185,186],{},"Aperçu cartographique"," — les entités concernées mises en évidence sur la carte",[29,189,190,193],{},[32,191,192],{},"Indicateur de conflit"," — si une autre version chevauche les mêmes entités",[29,195,196,199],{},[32,197,198],{},"Pièces jointes"," — photos ou documents joints à la version",[121,201,203],{"id":202},"approuver-valider","Approuver (valider)",[126,205,206,209,215,220,223],{},[29,207,208],{},"Examinez le diff et l'aperçu cartographique",[29,210,211,212],{},"Si satisfait, cliquez sur ",[32,213,214],{},"Valider",[29,216,217,218],{},"L'état de la version passe à ",[80,219,102],{},[29,221,222],{},"Toutes les entités de la version deviennent immédiatement visibles par tous les utilisateurs",[29,224,225],{},"L'auteur de la soumission reçoit une notification (si les notifications push sont activées)",[121,227,229],{"id":228},"rejeter-supprimer","Rejeter (supprimer)",[126,231,232,238,241,245],{},[29,233,234,235],{},"Cliquez sur ",[32,236,237],{},"Supprimer la version",[29,239,240],{},"Ajoutez optionnellement une note de rejet (visible par l'auteur)",[29,242,217,243],{},[80,244,112],{},[29,246,247],{},"Le brouillon local de l'auteur n'est pas automatiquement supprimé — il peut le réviser et le resoumettre",[18,249,251],{"id":250},"historique-des-versions","Historique des versions",[14,253,254],{},"La page Versions affiche également l'historique complet de toutes les versions validées, pas seulement celles en attente. Cela sert de piste d'audit :",[26,256,257,260,263],{},[29,258,259],{},"Qui a soumis quoi, et quand",[29,261,262],{},"Quel administrateur l'a validé ou supprimé",[29,264,265],{},"Toutes les entités concernées par chaque version",[14,267,268],{},"Cet historique est permanent — les versions ne sont jamais entièrement effacées, seulement compressées.",[18,270,272],{"id":271},"détection-des-conflits","Détection des conflits",[14,274,275,276,279],{},"Quand deux utilisateurs soumettent des versions qui affectent les mêmes entités ou une géographie qui se chevauche, un ",[32,277,278],{},"conflit"," est signalé :",[26,281,282,285,288,291],{},[29,283,284],{},"La deuxième version arrivée est marquée comme conflictuelle",[29,286,287],{},"Les deux versions restent dans la file d'attente",[29,289,290],{},"L'administrateur peut voir les deux diffs côte à côte",[29,292,293],{},"L'administrateur choisit laquelle valider en premier (ou demande aux auteurs de se coordonner)",[18,295,297],{"id":296},"notifications","Notifications",[14,299,300],{},"Les administrateurs reçoivent des notifications quand de nouvelles versions entrent dans la file d'attente (nécessite un abonnement aux notifications push). Les auteurs reçoivent des notifications quand leur version est validée ou rejetée.",[14,302,303,304,308],{},"Voir ",[305,306,297],"a",{"href":307},"/guide/getting-started/notifications/"," pour savoir comment s'abonner aux notifications push.",[18,310,312],{"id":311},"versions-dimports-planifiés","Versions d'imports planifiés",[14,314,315,316,319],{},"Les jobs d'import en arrière-plan (issus de téléchargements de fichiers GIS) créent également des versions automatiquement à leur complétion. Celles-ci apparaissent dans la page Versions avec l'auteur affiché comme ",[80,317,318],{},"system",". Elles suivent le même processus de révision, sauf si la validation automatique est activée pour les imports dans Admin → Paramètres.",[18,321,323],{"id":322},"permissions","Permissions",[56,325,326,336],{},[59,327,328],{},[62,329,330,333],{},[65,331,332],{},"Action",[65,334,335],{},"Droit requis",[72,337,338,346,353,360,368],{},[62,339,340,343],{},[77,341,342],{},"Voir la file d'attente des versions",[77,344,345],{},"Administrateurs seulement",[62,347,348,351],{},[77,349,350],{},"Valider une version",[77,352,345],{},[62,354,355,358],{},[77,356,357],{},"Supprimer/rejeter une version",[77,359,345],{},[62,361,362,365],{},[77,363,364],{},"Soumettre une version pour révision",[77,366,367],{},"Tout utilisateur authentifié",[62,369,370,373],{},[77,371,372],{},"Valider sa propre version directement",[77,374,345],{},{"title":376,"searchDepth":377,"depth":377,"links":378},"",2,[379,380,381,388,389,390,391,392],{"id":20,"depth":377,"text":21},{"id":53,"depth":377,"text":54},{"id":118,"depth":377,"text":119,"children":382},[383,385,386,387],{"id":123,"depth":384,"text":124},3,{"id":169,"depth":384,"text":170},{"id":202,"depth":384,"text":203},{"id":228,"depth":384,"text":229},{"id":250,"depth":377,"text":251},{"id":271,"depth":377,"text":272},{"id":296,"depth":377,"text":297},{"id":311,"depth":377,"text":312},{"id":322,"depth":377,"text":323},"Révision et approbation par l'administrateur des versions GIS soumises avant leur mise en ligne","md",{},true,"/fr/user/admin/versions",{"title":5,"description":393},"fr/user/admin/versions","_XMqQ5mvMNyi_XdZ1z3oVWz2cTAEALOGAuWxymXv848",1780539279790]