[{"data":1,"prerenderedAt":423},["ShallowReactive",2],{"guide:fr:field-operations":3},{"id":4,"title":5,"body":6,"description":415,"extension":416,"meta":417,"navigation":418,"path":419,"seo":420,"stem":421,"__hash__":422},"guide_fr/fr/user/field-operations/index.md","Opérations terrain",{"type":7,"value":8,"toc":407},"minimark",[9,13,17,22,29,42,48,59,65,76,82,93,99,113,117,128,131,136,153,158,172,177,191,195,198,203,214,219,230,235,246,250,261,264,269,295,300,311,321,327,333,338,344,350,361,370,374],[10,11,5],"h1",{"id":12},"opérations-terrain",[14,15,16],"p",{},"Les opérations terrain permettent de cartographier, gérer et analyser l'infrastructure physique sur laquelle votre équipe travaille. Dessinez des points, des lignes et des polygones représentant des actifs réels — poteaux électriques, itinéraires de câbles, zones de service — organisez-les dans des couches standardisées et collaborez avec votre équipe grâce à l'édition hors ligne sous contrôle de version.",[18,19,21],"h2",{"id":20},"concepts-fondamentaux","Concepts fondamentaux",[14,23,24,28],{},[25,26,27],"strong",{},"Entités"," — Objets géographiques sur la carte",[30,31,32,36,39],"ul",{},[33,34,35],"li",{},"Points (poteaux, équipements, bâtiments)",[33,37,38],{},"Lignes (câbles, canalisations, routes)",[33,40,41],{},"Polygones (zones de couverture, parcelles, bâtiments)",[14,43,44,47],{},[25,45,46],{},"Couches"," — Collections d'entités standardisées",[30,49,50,53,56],{},[33,51,52],{},"Toutes les entités d'une couche partagent le même schéma",[33,54,55],{},"Définit les propriétés disponibles, le style, les icônes",[33,57,58],{},"Exemples : Poteaux électriques, Câbles fibre, Zones de service",[14,60,61,64],{},[25,62,63],{},"Schémas"," — Diagrammes relationnels entre entités",[30,66,67,70,73],{},[33,68,69],{},"Connexions logiques (pas seulement la proximité)",[33,71,72],{},"Modèles de capacité, diagrammes de circuits, topologie réseau",[33,74,75],{},"Sous contrôle de version comme les entités",[14,77,78,81],{},[25,79,80],{},"Imports"," — Importer des données externes dans Aptli",[30,83,84,87,90],{},[33,85,86],{},"GeoJSON (standard)",[33,88,89],{},"ESRI File Geodatabase (conversion côté serveur)",[33,91,92],{},"CSV avec coordonnées (conversion automatique vers GeoJSON)",[14,94,95,98],{},[25,96,97],{},"PWA mobile"," — Interface pour agents de terrain",[30,100,101,104,107,110],{},[33,102,103],{},"Scanner de codes QR",[33,105,106],{},"Création rapide d'attributions/rapports",[33,108,109],{},"Affichage de cartes avec mise en cache des tuiles hors ligne",[33,111,112],{},"Création d'entités basée sur le GPS",[18,114,116],{"id":115},"flux-de-travail-versionnés","Flux de travail versionnés",[118,119,124],"pre",{"className":120,"code":122,"language":123},[121],"language-text","Flux version/validation :\n\nBrouillon créé → Édition hors ligne → Validation → Vérification de conflits → Version compressée\n      ↓              ↓                   ↓                ↓                      ↓\nNon visible    Local uniquement    Visible par      Fusion ou            État historique\npar les autres                     tous             Retour arrière       préservé à jamais\n","text",[125,126,122],"code",{"__ignoreMap":127},"",[14,129,130],{},"Les entités GIS utilisent le système version/validation :",[14,132,133],{},[25,134,135],{},"Pourquoi versionné :",[30,137,138,141,144,147,150],{},[33,139,140],{},"Édition collaborative hors ligne (tunnels de métro, sites isolés)",[33,142,143],{},"Détection de conflits spatiaux (infrastructure qui se chevauche)",[33,145,146],{},"Opérations par lots (reconcevoir un segment de réseau entier)",[33,148,149],{},"Possibilité de retour arrière (annuler des modifications d'infrastructure)",[33,151,152],{},"Équipements quasi permanents (les poteaux ne bougent pas souvent)",[14,154,155],{},[25,156,157],{},"Compression des versions :",[30,159,160,163,166,169],{},[33,161,162],{},"Les versions ne sont jamais supprimées (seulement compressées)",[33,164,165],{},"Les états historiques sont toujours reconstructibles",[33,167,168],{},"Prend en charge la conformité (prouver ce qui existait à un moment donné)",[33,170,171],{},"Piste d'audit pour les modifications d'infrastructure",[14,173,174],{},[25,175,176],{},"Immutabilité :",[30,178,179,182,185,188],{},[33,180,181],{},"Les modifications d'entités validées sont préservées à jamais",[33,183,184],{},"Les modifications en brouillon/non validées peuvent être abandonnées",[33,186,187],{},"Suppressions logiques pour les entités (rétention configurable)",[33,189,190],{},"Les enregistrements de suppression restent dans l'historique des versions",[18,192,194],{"id":193},"flux-de-travail-multi-moniteurs","Flux de travail multi-moniteurs",[14,196,197],{},"Les opérations terrain bénéficient de plusieurs écrans :",[14,199,200],{},[25,201,202],{},"Configuration typique :",[30,204,205,208,211],{},[33,206,207],{},"Écran 1 : Vue cartographique (entités, relations spatiales)",[33,209,210],{},"Écran 2 : Formulaires de détail des entités (propriétés, édition)",[33,212,213],{},"Écran 3 : Données de référence (définitions de couches, standards)",[14,215,216],{},[25,217,218],{},"Fenêtres détachées :",[30,220,221,224,227],{},[33,222,223],{},"N'importe quelle fenêtre flottante peut être détachée dans une fenêtre de navigateur séparée",[33,225,226],{},"Réactif : les modifications dans la session principale sont visibles dans la fenêtre détachée",[33,228,229],{},"Permet le glisser-déposer entre écrans",[14,231,232],{},[25,233,234],{},"Glisser-déposer :",[30,236,237,240,243],{},[33,238,239],{},"Glisser des entités entre fenêtres de carte",[33,241,242],{},"Glisser des utilisateurs/ressources dans les propriétés d'entités",[33,244,245],{},"Fonctionne entre onglets de navigateur et fenêtres détachées",[18,247,249],{"id":248},"contrôles-de-version","Contrôles de version",[14,251,252,257],{},[253,254],"img",{"alt":255,"src":256},"Version Toolbar","/guide/field-operations/version-toolbar.png",[258,259,260],"em",{},"Barre d'outils de version avec Annuler/Rétablir/Resynchroniser/Soumettre et contrôles Transfert de données (import/export)",[14,262,263],{},"Toutes les sessions d'édition cartographique ont des contrôles de version affichés en haut à gauche de la page de carte :",[14,265,266],{},[25,267,268],{},"Contrôles principaux :",[30,270,271,277,283,289],{},[33,272,273,276],{},[25,274,275],{},"Annuler"," — Revenir à la dernière modification de la session en cours",[33,278,279,282],{},[25,280,281],{},"Rétablir"," — Réappliquer une modification qui a été annulée",[33,284,285,288],{},[25,286,287],{},"Resynchroniser"," — Recharger les données depuis le serveur, abandonner les modifications non validées",[33,290,291,294],{},[25,292,293],{},"Soumettre"," — Envoyer toutes les modifications non validées au serveur",[14,296,297],{},[25,298,299],{},"Indicateur de modifications non validées :",[30,301,302,305,308],{},[33,303,304],{},"Indicateur orange affiche le nombre de modifications non enregistrées",[33,306,307],{},"Apparaît sur le bouton SelectedFeatures",[33,309,310],{},"Se met à jour de façon réactive pendant votre travail",[14,312,313,316,317,320],{},[25,314,315],{},"Révision admin :"," les non-administrateurs doivent demander une validation ; les administrateurs gèrent l'approbation sur la page ",[25,318,319],{},"Admin → Versions"," (file d'attente en attente).",[14,322,323,326],{},[25,324,325],{},"Export de données :"," utilisez le bouton Transfert de données à côté des contrôles pour télécharger les entités visibles, sélectionnées ou dans le lasso au format GeoJSON (bureau uniquement).",[14,328,329],{},[253,330],{"alt":331,"src":332},"Export Tab","/guide/field-operations/export-tab.png",[14,334,335],{},[25,336,337],{},"Flux de travail duaux :",[14,339,340,343],{},[258,341,342],{},"Manipulation directe"," — Modifications rapides sur place (glisser des entités, modifier les propriétés)",[14,345,346,349],{},[258,347,348],{},"Staging Draw"," — Opérations complexes (imports, remodelage de géométrie, modifications par lots)",[30,351,352,355,358],{},[33,353,354],{},"Entités bleues : vos sélections chargées dans Draw",[33,356,357],{},"Entités orange : conflits d'autres utilisateurs (lecture seule)",[33,359,360],{},"Bouton Load to Draw : déplacer les sélections du tableau vers Draw pour une édition avancée",[14,362,363,364,369],{},"Voir ",[365,366,368],"a",{"href":367},"/guide/field-operations/version-management/","Gestion des versions"," pour le guide complet.",[18,371,373],{"id":372},"sections","Sections",[30,375,376,381,388,395,401],{},[33,377,378,380],{},[365,379,368],{"href":367}," — Soumettre, annuler, résolution de conflits, édition hors ligne",[33,382,383,387],{},[365,384,386],{"href":385},"/guide/field-operations/imports/","Imports GIS"," — Importer des fichiers GDB, SHP, GeoPackage, DXF, DGN",[33,389,390,394],{},[365,391,393],{"href":392},"/guide/field-operations/ai-assistant/","Assistant IA"," — Barre d'outils IA, requêtes lasso sur carte, IA pour schémas, mapping de colonnes",[33,396,397,400],{},[365,398,63],{"href":399},"/guide/field-operations/schematics/"," — Modéliser les relations et la topologie réseau",[33,402,403,406],{},[365,404,97],{"href":405},"/guide/field-operations/mobile-pwa/"," — Interface mobile pour agents de terrain",{"title":127,"searchDepth":408,"depth":408,"links":409},2,[410,411,412,413,414],{"id":20,"depth":408,"text":21},{"id":115,"depth":408,"text":116},{"id":193,"depth":408,"text":194},{"id":248,"depth":408,"text":249},{"id":372,"depth":408,"text":373},"Outils cartographiques et GIS pour le suivi de l'infrastructure réelle : dessiner et modifier des entités géographiques, gérer les couches, importer des fichiers GIS, créer des schémas et travailler hors ligne sur mobile.","md",{},true,"/fr/user/field-operations",{"title":5,"description":415},"fr/user/field-operations/index","vK-Ib9oUBaxwIff-CKEs5aw9wnKt1bPWaMlkaupfpik",1780539279008]