[{"data":1,"prerenderedAt":326},["ShallowReactive",2],{"guide:fr:getting-started":3},{"id":4,"title":5,"body":6,"description":318,"extension":319,"meta":320,"navigation":321,"path":322,"seo":323,"stem":324,"__hash__":325},"guide_fr/fr/user/getting-started/index.md","Premiers pas",{"type":7,"value":8,"toc":310},"minimark",[9,13,17,21,28,41,46,57,62,67,70,96,102,113,117,120,129,139,145,167,170,174,179,203,208,231,236,259,263,268,277,288,299],[10,11,5],"h1",{"id":12},"premiers-pas",[14,15,16],"p",{},"Bienvenue sur Aptli - une application qui simplifie le suivi et la maintenance des actifs du monde réel, permettant aux équipes de collaborer sur des tâches complexes, de déployer des normes pour représenter les actifs et de fournir plusieurs vues sur les progrès, les relations et la santé du réseau.",[18,19,5],"h2",{"id":20},"premiers-pas-1",[14,22,23,27],{},[24,25,26],"strong",{},"1. Connexion","\nNaviguez vers votre instance Aptli et connectez-vous avec vos identifiants :",[29,30,31,35,38],"ul",{},[32,33,34],"li",{},"E-mail et mot de passe",[32,36,37],{},"Ou fournisseur OAuth (GitHub, Google)",[32,39,40],{},"Authentification à deux facteurs si activée",[14,42,43],{},[24,44,45],{},"2. Commencez par un contrôle de santé",[14,47,48,53],{},[49,50],"img",{"alt":51,"src":52},"Tableau de bord d'accueil","/guide/getting-started/home-dashboard.png",[54,55,56],"em",{},"Le tableau de bord offre des vues en direct sur l'avancement des exécutions et les mouvements d'inventaire ainsi que des agrégats pour les tendances dans le temps.",[14,58,59],{},[24,60,61],{},"3. Explorer l'interface",[49,63],{"src":64,"alt":65,"style":66},"/guide/getting-started/explore-the-interface.png","Explore Interface","max-width:400px",[14,68,69],{},"L'interface d'Aptli est organisée autour de quatre domaines principaux. Chaque domaine regroupe un ensemble de pages et de workflows connexes :",[29,71,72,78,84,90],{},[32,73,74,77],{},[24,75,76],{},"Carte"," – voir les fonctionnalités géographiques, tâches et affectations",[32,79,80,83],{},[24,81,82],{},"Exécution des travaux"," – gérer les tâches, affectations, rapports et validations",[32,85,86,89],{},[24,87,88],{},"Inventaire"," – suivre les articles en stock, sites et transactions",[32,91,92,95],{},[24,93,94],{},"Administration"," – gérer les utilisateurs, rôles et paramètres de l'application",[14,97,98,101],{},[24,99,100],{},"4. Explorer votre rôle","\nCe que vous voyez dépend de vos droits d'administration et restrictions de rôle :",[29,103,104,107,110],{},[32,105,106],{},"Les travailleurs de terrain voient les affectations et créent des rapports",[32,108,109],{},"Les coordinateurs de bureau gèrent l'inventaire et l'allocation de travail",[32,111,112],{},"Les administrateurs configurent les utilisateurs, rôles et paramètres système",[18,114,116],{"id":115},"visites-guidées","Visites guidées",[14,118,119],{},"Aptli propose des visites guidées intégrées qui vous accompagnent pas à pas sur les pages clés. Les visites démarrent automatiquement la première fois que vous visitez la page d'accueil après vous être connecté.",[14,121,122,126],{},[49,123],{"alt":124,"src":125},"Visite guidée","/guide/getting-started/tour.png",[54,127,128],{},"Infobulle de visite guidée accompagnant l'utilisateur à travers les pages clés lors de la première connexion",[14,130,131,134,135,138],{},[24,132,133],{},"Si vous fermez une visite par accident",", vous pouvez la relancer à tout moment : ouvrez le menu de navigation et cliquez sur ",[24,136,137],{},"Démarrer la visite"," (le bouton lecture en bas du menu). Ce bouton n'apparaît que sur les pages disposant d'une visite, et uniquement si les tutoriels sont activés.",[14,140,141,144],{},[24,142,143],{},"Si les tutoriels sont désactivés",", vous pouvez les réactiver depuis votre profil :",[146,147,148,160],"ol",{},[32,149,150,151,154,155,159],{},"Ouvrez le menu de navigation et accédez à ",[24,152,153],{},"Mon profil"," (ou rendez-vous sur ",[156,157,158],"code",{},"/admin/my-profile",").",[32,161,162,163,166],{},"Cliquez sur le bouton ",[24,164,165],{},"Tutoriels"," pour les réactiver.",[14,168,169],{},"Réactiver les tutoriels réinitialise également l'historique « déjà vu », de sorte que les visites redémarrent automatiquement sur la page d'accueil comme lors de votre première visite.",[18,171,173],{"id":172},"guides-clés-par-rôle","Guides clés par rôle",[14,175,176],{},[24,177,178],{},"Travailleurs de terrain :",[29,180,181,189,196],{},[32,182,183,188],{},[184,185,187],"a",{"href":186},"/guide/field-operations/mobile-pwa/","Mobile"," – Interface conçue pour tablettes ou smartphones permettant de capturer les mises à jour des tâches sur le terrain",[32,190,191,195],{},[184,192,194],{"href":193},"/guide/work-fulfillment/workorders/","Ordres de travail"," – parties de tâches assignées pour exécution",[32,197,198,202],{},[184,199,201],{"href":200},"/guide/work-fulfillment/reports/","Rapports"," – preuves documentées du travail accompli",[14,204,205],{},[24,206,207],{},"Coordinateurs de bureau :",[29,209,210,217,224],{},[32,211,212,216],{},[184,213,215],{"href":214},"/guide/work-fulfillment/tasks/","Tâches"," - Planifier le travail avec les exigences de ressources. Attribuer des parties de tâches pour déplacer l'inventaire et accomplir le travail. Suivre l'avancement dans le temps.",[32,218,219,223],{},[184,220,222],{"href":221},"/guide/work-fulfillment/projects/","Gestion de projet"," - Regrouper les missions connexes en campagnes et suivre l'avancement global",[32,225,226,230],{},[184,227,229],{"href":228},"/guide/inventory-management/stock-items/","Gestion de l'inventaire"," - Surveiller les soldes d'inventaire et permettre le transfert de stock entre sites",[14,232,233],{},[24,234,235],{},"Administrateurs :",[29,237,238,245,252],{},[32,239,240,244],{},[184,241,243],{"href":242},"/guide/authentication/","Authentification"," - Gérer les méthodes de connexion et la sécurité",[32,246,247,251],{},[184,248,250],{"href":249},"/guide/authorization/","Autorisation"," - Contrôler les permissions des utilisateurs",[32,253,254,258],{},[184,255,257],{"href":256},"/guide/system-settings/","Paramètres système"," - Configurer le comportement de l'application",[18,260,262],{"id":261},"prochaines-étapes","Prochaines étapes",[14,264,265],{},[24,266,267],{},"Choisissez votre chemin basé sur votre rôle :",[14,269,270,273,274],{},[24,271,272],{},"Travailleurs de terrain :"," Commencez avec ",[184,275,276],{"href":186},"PWA mobile",[14,278,279,273,282,284,285],{},[24,280,281],{},"Coordinateurs de bureau :",[184,283,215],{"href":214}," ou ",[184,286,222],{"href":287},"/guide/inventory-management/",[14,289,290,292,293,295,296,298],{},[24,291,235],{}," Examinez ",[184,294,243],{"href":242}," et ",[184,297,250],{"href":249}," pour comprendre le modèle de sécurité",[14,300,301,304,305,309],{},[24,302,303],{},"Équipes SIG :"," Explorez ",[184,306,308],{"href":307},"/guide/field-operations/","Opérations sur le terrain"," pour les fonctionnalités de carte, couches et schémas",{"title":311,"searchDepth":312,"depth":312,"links":313},"",2,[314,315,316,317],{"id":20,"depth":312,"text":5},{"id":115,"depth":312,"text":116},{"id":172,"depth":312,"text":173},{"id":261,"depth":312,"text":262},"Bases de l'interface, procédures de connexion et workflows essentiels","md",{},true,"/fr/user/getting-started",{"title":5,"description":318},"fr/user/getting-started/index","J2mK_93mGskRtTIqhocjbSoRmcUwAL5nOkyIhDjKID8",1780539278893]