[{"data":1,"prerenderedAt":191},["ShallowReactive",2],{"guide:fr:getting-started\u002Fphone":3},{"id":4,"title":5,"body":6,"description":183,"extension":184,"meta":185,"navigation":186,"path":187,"seo":188,"stem":189,"__hash__":190},"guide_fr\u002Ffr\u002Fuser\u002Fgetting-started\u002Fphone.md","Au téléphone",{"type":7,"value":8,"toc":173},"minimark",[9,14,18,23,34,38,45,64,70,74,105,109,112,148,154,158,161,165],[10,11,13],"h1",{"id":12},"sur-votre-téléphone","Sur votre téléphone",[15,16,17],"p",{},"Ouvrez Aptli dans le navigateur de votre téléphone et connectez-vous. Votre téléphone affiche automatiquement la mise en page adaptée, et un lien vers une fiche ouvre la page correspondante sur votre téléphone.",[19,20,22],"h2",{"id":21},"installation","Installation",[15,24,25,29,30,33],{},[26,27,28],"strong",{},"Plus › Ajouter à l'écran d'accueil"," permet d'installer Aptli comme une application, lorsque le téléphone propose cette option. Sur un iPhone, ",[26,31,32],{},"Plus › Enregistrer l'application pour une utilisation hors ligne"," permet également de conserver l'application sur le téléphone afin qu'elle s'ouvre même sans connexion.",[19,35,37],{"id":36},"la-barre-inférieure-et-plus","La barre inférieure et « Plus »",[15,39,40,41,44],{},"La barre située en bas affiche les pages que vous avez sélectionnées. Quatre s’affichent côte à côte. Faites glisser la barre latéralement si vous en avez davantage. ",[26,42,43],{},"Plus",", épinglé à droite, répertorie toutes les pages que vous pouvez ouvrir sous forme de vignettes. Appuyez sur une vignette pour ajouter cette page à la barre, et appuyez à nouveau pour la retirer. Tant que vous n’avez pas fait votre choix, la barre s’affiche par défaut avec les pages que vos contacts utilisent le plus.",[15,46,47,48,51,52,55,56,59,60,63],{},"Sous les vignettes, « Plus » contient les ",[26,49,50],{},"Paramètres et l’aide"," : le guide d’utilisation, ",[26,53,54],{},"Commencer la visite guidée",", le bouton de sélection des visites guidées, ",[26,57,58],{},"Signaler un problème"," et les options de cet appareil. Votre profil, les modifications en attente sur ce téléphone, votre langue et ",[26,61,62],{},"Se déconnecter"," se trouvent tout en bas.",[15,65,66,69],{},[26,67,68],{},"Afficher la version bureau"," permet de basculer cet appareil vers la mise en page complète.",[19,71,73],{"id":72},"len-tête","L'en-tête",[75,76,77,84,90,93,99],"ul",{},[78,79,80,83],"li",{},[26,81,82],{},"La cloche"," contient vos notifications.",[78,85,86,89],{},[26,87,88],{},"Le titre de la page et ⓘ"," fournissent des explications sur la page.",[78,91,92],{},"Une page dédiée à une tâche principale comporte un bouton correspondant à droite, par exemple pour lancer un rapport à partir de la carte.",[78,94,95,98],{},[26,96,97],{},"L’assistant"," s’affiche lorsque votre organisation l’a activé.",[78,100,101,104],{},[26,102,103],{},"Un nuage"," s’affiche lorsque le serveur est inaccessible.",[19,106,108],{"id":107},"listes-du-téléphone","Listes du téléphone",[15,110,111],{},"Les listes « Travail », « Demandes » et les autres listes de numéros de téléphone partagent une même présentation.",[75,113,114,120,126,132,138],{},[78,115,116,119],{},[26,117,118],{},"« Mes numéros · À proximité · Tout »"," est le premier bouton de la plupart des listes : ce qui vous appartient, ce qui se trouve près de vous ou tout ce que vous pouvez voir.",[78,121,122,125],{},[26,123,124],{},"Le bouton de filtrage"," ouvre tous les filtres et permet d'effectuer une recherche. Son badge indique le nombre de filtres activés.",[78,127,128,131],{},[26,129,130],{},"Appuyez sur une fiche"," pour ouvrir la fiche correspondante.",[78,133,134,137],{},[26,135,136],{},"Balayez une fiche"," : un bref balayage vers la droite affiche l’action principale de la liste, telle que la création d’un rapport sur un ordre de travail, et un bref balayage vers la gauche affiche l’option « Supprimer » lorsque vous disposez des droits nécessaires. Un balayage complet vers la droite affiche l’enregistrement sur la carte, tandis qu’un balayage complet vers la gauche le masque de la liste jusqu’à ce que vous affichiez à nouveau les fiches masquées.",[78,139,140,143,144,147],{},[26,141,142],{},"Appuyez longuement sur une fiche"," pour la sélectionner. Appuyez sur d’autres fiches pour les ajouter, puis sur ",[26,145,146],{},"Mettre à jour tout"," pour les modifier simultanément.",[15,149,150,153],{},[26,151,152],{},"Scanner"," ouvre l’appareil photo pour lire un code QR imprimé sur un site, un équipement ou un bon de travail, puis ouvre l’enregistrement correspondant.",[19,155,157],{"id":156},"travailler-sans-réseau","Travailler sans réseau",[15,159,160],{},"Continuez à travailler même en cas de perte de connexion. Vos modifications sont conservées sur le téléphone ; le chiffre affiché à côté du bouton de téléchargement indique le nombre de modifications en attente, et celles-ci seront transférées dès le rétablissement de la connexion. Le nuage dans l’en-tête s’affiche tant que le téléphone est hors ligne.",[19,162,164],{"id":163},"la-carte-sur-le-téléphone","La carte sur le téléphone",[15,166,167,168],{},"La carte du téléphone dispose de sa propre section d’aide : consultez ",[169,170,172],"a",{"href":171},"\u002Ffr\u002Fguide\u002Fmap\u002Fediting#on-the-phone","Dessiner et enregistrer des",{"title":174,"searchDepth":175,"depth":175,"links":176},"",2,[177,178,179,180,181,182],{"id":21,"depth":175,"text":22},{"id":36,"depth":175,"text":37},{"id":72,"depth":175,"text":73},{"id":107,"depth":175,"text":108},{"id":156,"depth":175,"text":157},{"id":163,"depth":175,"text":164},"Aptli sur un téléphone : installation, barre inférieure et autres fonctionnalités, listes de numéros et gestes de balayage, analyse et utilisation sans réseau.","md",{},true,"\u002Ffr\u002Fuser\u002Fgetting-started\u002Fphone",{"title":5,"description":183},"fr\u002Fuser\u002Fgetting-started\u002Fphone","SyDVJkRMLFMnjX_UcVI-9CtV-9cY-KjgBG1ijscaHOw",1790080294335]