[{"data":1,"prerenderedAt":1012},["ShallowReactive",2],{"guide:fr:work-fulfillment/validations":3},{"id":4,"title":5,"body":6,"description":1004,"extension":1005,"meta":1006,"navigation":1007,"path":1008,"seo":1009,"stem":1010,"__hash__":1011},"guide_fr/fr/user/work-fulfillment/validations.md","Validations — Contrôle qualité sous forme de badges sur les rapports",{"type":7,"value":8,"toc":985},"minimark",[9,14,23,26,31,46,56,66,80,84,87,113,118,136,140,147,151,156,188,193,213,217,220,246,252,257,268,272,278,289,295,306,312,323,329,340,344,350,358,364,372,378,386,392,400,406,414,420,428,432,438,452,458,472,478,489,493,501,506,554,563,577,581,586,657,661,668,706,711,725,729,732,737,748,753,770,775,786,790,793,798,812,817,828,833,844,848,853,870,875,886,891,902,907,918,923,937,941,947,965,971],[10,11,13],"h1",{"id":12},"validations","Validations",[15,16,17,18,22],"p",{},"Les validations constituent l'étape de contrôle qualité après la soumission d'un rapport. ",[19,20,21],"strong",{},"Dans la version actuelle, les validations ne sont plus une page autonome"," — elles se trouvent aux côtés du rapport auquel elles s'appliquent, sous la forme d'un badge tricolore dans la liste des rapports et d'une rangée de badges regroupés par statut dans la vue développée du rapport.",[15,24,25],{},"Un superviseur ou inspecteur CQ ouvre un rapport, clique sur un badge de validation pour afficher ou créer une validation dans une fenêtre modale superposée, vérifie les mesures et la qualité d'installation, et consigne les constats sur les postes précis du rapport. Chaque constat possède un niveau de gravité (critique, avertissement, information) et le statut global de la validation détermine si le paiement est libéré ou si le travailleur doit corriger son travail.",[27,28,30],"h2",{"id":29},"emplacement-des-validations","Emplacement des Validations",[15,32,33,36,37,41,42,45],{},[19,34,35],{},"Liste des rapports :"," Chaque ligne de rapport affiche un badge de validation agrégé (gris/rouge/jaune/vert) dans sa propre colonne. Le badge affiche le statut le plus grave accompagné d'un compteur — par exemple, ",[38,39,40],"code",{},"FAILED · 3"," s'il y a trois validations échouées sur ce rapport. Survoler le badge révèle un détail par statut, comme ",[38,43,44],{},"failed: 1, passed: 2",".",[15,47,48,51,52,55],{},[19,49,50],{},"Rapport développé :"," Ouvrir un rapport dans la liste affiche une rangée de badges de validation regroupés par statut. Cliquer sur un badge ouvre la ",[38,53,54],{},"ValidationEditModal"," — une fenêtre superposée complète permettant d'afficher, modifier ou créer une validation sans quitter le rapport.",[15,57,58,61,62,65],{},[19,59,60],{},"Mobile :"," La file de supervision mobile à ",[38,63,64],{},"/m/validations"," est inchangée. Les validateurs mobiles continuent de traiter les validations qui leur sont attribuées depuis une liste dédiée.",[15,67,68,71,72,75,76,79],{},[19,69,70],{},"Vue impression :"," La page autonome ",[38,73,74],{},"/fulfillment/validations/:id"," est conservée comme ",[19,77,78],{},"vue d'impression uniquement",". La fenêtre modale comporte un bouton Imprimer dans son en-tête qui ouvre la page d'impression dans un nouvel onglet. Les liens profonds issus d'anciens favoris continuent de fonctionner.",[27,81,83],{"id":82},"ouvrir-une-validation","Ouvrir une Validation",[15,85,86],{},"Depuis la liste des rapports :",[88,89,90,94,97,103,110],"ol",{},[91,92,93],"li",{},"Repérer le rapport à valider",[91,95,96],{},"Cliquer sur le badge de validation dans la ligne du rapport (ou développer la ligne pour voir les badges regroupés par statut)",[91,98,99,100,102],{},"La ",[38,101,54],{}," s'ouvre par-dessus la page",[91,104,105,106,109],{},"Consulter la validation existante, ou cliquer sur ",[19,107,108],{},"Créer une validation"," si aucune n'existe",[91,111,112],{},"Consigner les constats, télécharger des photos, définir le statut, enregistrer",[15,114,115],{},[19,116,117],{},"Droits d'accès :",[119,120,121,124,130],"ul",{},[91,122,123],{},"La consultation des validations ne requiert aucun droit particulier",[91,125,126,127],{},"La création requiert le droit admin ",[38,128,129],{},"validationsCreate",[91,131,132,133],{},"La modification requiert le droit admin ",[38,134,135],{},"validationsUpdate",[27,137,139],{"id":138},"soumission-unifiée-rapport-validation-ensemble","Soumission Unifiée (Rapport + Validation Ensemble)",[15,141,142,143,146],{},"La refonte unifie la modification du rapport et de ses validations. Lorsque vous avez le rapport et une validation ouverts simultanément, le bouton ",[19,144,145],{},"Soumettre"," enregistre toutes les modifications ensemble — les modifications du rapport et celles de la validation sont validées en une seule étape. Vous n'enregistrez pas les validations séparément du rapport.",[27,148,150],{"id":149},"structure-de-validation","Structure de Validation",[15,152,153],{},[19,154,155],{},"Champs de Base :",[119,157,158,164,170,176,182],{},[91,159,160,163],{},[19,161,162],{},"Rapport"," - Référence au rapport validé (défini automatiquement à l'ouverture depuis le rapport)",[91,165,166,169],{},[19,167,168],{},"Validateur"," - Utilisateur qui effectua la vérification CQ",[91,171,172,175],{},[19,173,174],{},"Statut"," - pass, fail, needs-revision, approved-with-notes",[91,177,178,181],{},[19,179,180],{},"Date de Validation"," - Quand CQ effectuée",[91,183,184,187],{},[19,185,186],{},"Notes Globales"," - Observations générales, résumé",[15,189,190],{},[19,191,192],{},"Conclusions Détaillées :",[119,194,195,201,207],{},[91,196,197,200],{},[19,198,199],{},"Conclusions"," - Tableau des problèmes spécifiques découverts",[91,202,203,206],{},[19,204,205],{},"Photos"," - Documentation des problèmes de qualité",[91,208,209,212],{},[19,210,211],{},"Actions Recommandées"," - Tâches de suivi, corrections nécessaires",[27,214,216],{"id":215},"structure-des-conclusions","Structure des Conclusions",[15,218,219],{},"Chaque constat dans une validation cible un poste précis de la liste Travail Terminé du rapport. Les constats comprennent :",[119,221,222,228,234,240],{},[91,223,224,227],{},[19,225,226],{},"Quel poste de travail"," présente le problème (par position dans la liste du travail terminé)",[91,229,230,233],{},[19,231,232],{},"Type de problème"," — la catégorie du problème (ex., écart de volume, problème de qualité)",[91,235,236,239],{},[19,237,238],{},"Gravité"," — critique, avertissement ou information",[91,241,242,245],{},[19,243,244],{},"Description"," — une explication en langage courant du problème",[15,247,248,251],{},[19,249,250],{},"Exemple :"," Un rapport enregistre du Câble Cat6 (45 m), des Boîtes de Jonction (8 unités) et de la Main-d'œuvre Électricien (3,5 heures). La validation relève un écart de volume sur le câble (42 m mesurés physiquement contre 45 m déclarés, gravité : avertissement) et un problème de qualité critique sur deux boîtes de jonction mal montées.",[15,253,254],{},[19,255,256],{},"Points Clés :",[119,258,259,262,265],{},[91,260,261],{},"Chaque constat référence un poste précis, ce qui permet aux validateurs d'approuver certains travaux et d'en signaler d'autres dans le même rapport",[91,263,264],{},"Plusieurs constats peuvent être ajoutés par rapport",[91,266,267],{},"Des notes détaillées préservent le contexte pour la révision par le travailleur",[27,269,271],{"id":270},"statut-de-validation","Statut de Validation",[15,273,274,277],{},[19,275,276],{},"pass"," - Le travail rencontre les standards de qualité",[119,279,280,283,286],{},[91,281,282],{},"Toutes mesures exactes",[91,284,285],{},"Installation selon spécifications",[91,287,288],{},"Matériaux correctement documentés",[15,290,291,294],{},[19,292,293],{},"fail"," - Le travail ne rencontre pas les standards",[119,296,297,300,303],{},[91,298,299],{},"Problèmes de qualité critiques",[91,301,302],{},"Écarts de mesure significatifs",[91,304,305],{},"Nécessite retravail",[15,307,308,311],{},[19,309,310],{},"needs-revision"," - Problèmes mineurs, corrections nécessaires",[119,313,314,317,320],{},[91,315,316],{},"Petites différences de mesure (dans tolérance)",[91,318,319],{},"Documentation incomplète",[91,321,322],{},"Photos nécessaires",[15,324,325,328],{},[19,326,327],{},"approved-with-notes"," - Acceptable avec mises en garde",[119,330,331,334,337],{},[91,332,333],{},"Le travail rencontre les standards minimums",[91,335,336],{},"Problèmes notés pour suivi",[91,338,339],{},"Motifs à adresser dans formation",[27,341,343],{"id":342},"types-de-problème","Types de Problème",[15,345,346,349],{},[19,347,348],{},"volume_mismatch"," - Volume rapporté ne correspond pas à mesure physique",[119,351,352,355],{},[91,353,354],{},"Exemple : Rapport prétend 50 m câble, mesure montre 45 m",[91,356,357],{},"Gravité : avertissement (petite différence) ou critique (écart important)",[15,359,360,363],{},[19,361,362],{},"quality_issue"," - Installation ne rencontre pas les standards",[119,365,366,369],{},[91,367,368],{},"Exemple : Montage impropre, étanchéité manquante, dommage",[91,370,371],{},"Gravité : critique (risque sécurité) ou avertissement (cosmétique)",[15,373,374,377],{},[19,375,376],{},"documentation_incomplete"," - Information requise manquante",[119,379,380,383],{},[91,381,382],{},"Exemple : Pas de photos, description vague, certifications manquantes",[91,384,385],{},"Gravité : information (mineur) ou avertissement (exigence réglementaire)",[15,387,388,391],{},[19,389,390],{},"location_discrepancy"," - Travail effectué à mauvais emplacement",[119,393,394,397],{},[91,395,396],{},"Exemple : Géométrie rapport ne correspond pas à géométrie tâche",[91,398,399],{},"Gravité : critique (site complètement faux) ou avertissement (légèrement décalé)",[15,401,402,405],{},[19,403,404],{},"consumption_mismatch"," - Matériaux consommés ne s'alignent pas avec travail terminé",[119,407,408,411],{},[91,409,410],{},"Exemple : Rapporté 50 m travail câble, consommé 80 m depuis stock",[91,412,413],{},"Gravité : avertissement (enquêter gaspillage/vol)",[15,415,416,419],{},[19,417,418],{},"safety_violation"," - Pratiques dangereuses observées",[119,421,422,425],{},[91,423,424],{},"Exemple : Équipement sécurité manquant, procédures impropres",[91,426,427],{},"Gravité : critique (toujours)",[27,429,431],{"id":430},"niveaux-de-gravité","Niveaux de Gravité",[15,433,434,437],{},[19,435,436],{},"critical"," - Nécessite correction immédiate, travail non acceptable",[119,439,440,443,446,449],{},[91,441,442],{},"Violations de sécurité",[91,444,445],{},"Défauts de qualité majeurs",[91,447,448],{},"Erreurs de mesure significatives",[91,450,451],{},"Impact financier > seuil",[15,453,454,457],{},[19,455,456],{},"warning"," - Nécessite attention, mais travail marginalement acceptable",[119,459,460,463,466,469],{},[91,461,462],{},"Problèmes de qualité mineurs",[91,464,465],{},"Petits écarts de mesure",[91,467,468],{},"Lacunes de documentation",[91,470,471],{},"Opportunités de formation",[15,473,474,477],{},[19,475,476],{},"info"," - Noté pour suivi, pas d'action immédiate requise",[119,479,480,483,486],{},[91,481,482],{},"Suggestions de meilleures pratiques",[91,484,485],{},"Améliorations d'efficacité",[91,487,488],{},"Observations informatives",[27,490,492],{"id":491},"création-de-validations","Création de Validations",[15,494,495,498,499],{},[19,496,497],{},"Accès Requis :"," Droit admin ",[38,500,129],{},[15,502,503],{},[19,504,505],{},"Flux de Travail :",[88,507,508,511,514,522,525,539,542,545,548],{},[91,509,510],{},"Naviguer vers Exécution → Rapports",[91,512,513],{},"Ouvrir (ou développer) le rapport à valider",[91,515,516,517,519,520,109],{},"Cliquer sur un badge de validation pour ouvrir la ",[38,518,54],{},", ou cliquer sur ",[19,521,108],{},[91,523,524],{},"Examiner le travail terminé par rapport au site physique",[91,526,527,528],{},"Pour chaque ressource dans le travail terminé :\n",[119,529,530,533,536],{},[91,531,532],{},"Vérifier les mesures",[91,534,535],{},"Vérifier la qualité d'installation",[91,537,538],{},"Documenter tout problème dans les constats",[91,540,541],{},"Télécharger des photos des problèmes de qualité",[91,543,544],{},"Définir le statut global (pass/fail/needs-revision/approved-with-notes)",[91,546,547],{},"Ajouter des notes globales (résumé)",[91,549,550,551,553],{},"Cliquer ",[19,552,145],{}," pour enregistrer le rapport + les modifications de validation ensemble",[15,555,556,559,560,562],{},[19,557,558],{},"Validation de Terrain :","\nFlux de travail validateur mobile (",[38,561,64],{},") :",[119,564,565,568,571,574],{},[91,566,567],{},"Vérification GPS (êtes-vous sur le site ?)",[91,569,570],{},"Intégration caméra pour photos de problèmes de qualité",[91,572,573],{},"Voix vers texte pour descriptions",[91,575,576],{},"Mode hors ligne (soumettre quand de retour en ligne)",[27,578,580],{"id":579},"flux-de-travail-de-validation","Flux de Travail de Validation",[15,582,583],{},[19,584,585],{},"Processus Typique :",[88,587,588,594,600,606,612,618,623,629,634,639,645,651],{},[91,589,590,593],{},[19,591,592],{},"Rapport Soumis"," - Travailleur termine le rapport",[91,595,596,599],{},[19,597,598],{},"Badge Visible"," - La liste des rapports affiche un badge gris « aucune » pour les rapports sans validation",[91,601,602,605],{},[19,603,604],{},"Validateur Ouvre le Rapport"," - Clique sur le badge, ouvre la fenêtre modale",[91,607,608,611],{},[19,609,610],{},"Visite de Site"," - Le validateur se rend sur place (ou révise à partir des photos + données)",[91,613,614,617],{},[19,615,616],{},"Mesures"," - Vérification physique du travail",[91,619,620,622],{},[19,621,205],{}," - Documenter la qualité (bonne ou mauvaise)",[91,624,625,628],{},[19,626,627],{},"Constats"," - Enregistrer tout écart dans la fenêtre modale",[91,630,631,633],{},[19,632,174],{}," - Définir pass/fail/needs-revision sur la validation",[91,635,636,638],{},[19,637,145],{}," - Enregistre le rapport + la validation atomiquement",[91,640,641,644],{},[19,642,643],{},"Suivi"," - Si needs-revision, le travailleur adresse les problèmes",[91,646,647,650],{},[19,648,649],{},"Re-Validation"," - Rouvrir le badge, ajouter des constats à la validation existante ou en créer une nouvelle",[91,652,653,656],{},[19,654,655],{},"Approbation Finale"," - Rapport approuvé, paiement libéré",[27,658,660],{"id":659},"filtrage-des-rapports-par-statut-de-validation","Filtrage des Rapports par Statut de Validation",[15,662,663,664,667],{},"Les validations étant désormais sur la page des rapports, la liste des rapports accepte un ",[19,665,666],{},"filtre de statut de validation"," :",[119,669,670,676,682,688,694,700],{},[91,671,672,675],{},[38,673,674],{},"all"," — tous les rapports (par défaut)",[91,677,678,681],{},[38,679,680],{},"none"," — rapports sans aucune validation (nécessitent une attention CQ)",[91,683,684,687],{},[38,685,686],{},"any"," — rapports avec au moins une validation",[91,689,690,693],{},[38,691,692],{},"failed"," — rapports avec au moins une validation échouée",[91,695,696,699],{},[38,697,698],{},"revision"," — rapports avec au moins une validation needs-revision",[91,701,702,705],{},[38,703,704],{},"passed"," — rapports dont toutes les validations passent",[15,707,708],{},[19,709,710],{},"Les filtres personnalisés s'appliquent toujours :",[119,712,713,716,719,722],{},[91,714,715],{},"Validateur (qui effectua CQ)",[91,717,718],{},"Plage de dates",[91,720,721],{},"Gravité (constats critiques uniquement)",[91,723,724],{},"Type de problème (volume_mismatch, quality_issue, etc.)",[27,726,728],{"id":727},"intégration-de-paiement","Intégration de Paiement",[15,730,731],{},"Les validations contrôlent la libération de paiement :",[15,733,734],{},[19,735,736],{},"Retenue de Paiement :",[119,738,739,742,745],{},[91,740,741],{},"Rapports avec statut fail → paiement retenu",[91,743,744],{},"Rapports avec needs-revision → paiement partiel (configurable)",[91,746,747],{},"Rapports avec approved-with-notes → paiement complet, notes suivies",[15,749,750],{},[19,751,752],{},"Libération de Paiement :",[88,754,755,758,761,764,767],{},[91,756,757],{},"Rapport soumis",[91,759,760],{},"Validation effectuée via le badge/la fenêtre modale",[91,762,763],{},"Si pass ou approved-with-notes → paiement libéré",[91,765,766],{},"Si needs-revision → paiement partiel, re-validation requise",[91,768,769],{},"Si fail → pas de paiement, retravail requis",[15,771,772],{},[19,773,774],{},"Protection Financière :",[119,776,777,780,783],{},[91,778,779],{},"Empêche paiement pour travail sous-standard",[91,781,782],{},"Incite à la qualité",[91,784,785],{},"Piste d'audit pour décisions de paiement",[27,787,789],{"id":788},"analytiques-de-validation","Analytiques de Validation",[15,791,792],{},"Suivre les tendances de qualité dans le temps :",[15,794,795],{},[19,796,797],{},"Par Travailleur :",[119,799,800,803,806,809],{},[91,801,802],{},"Taux de réussite par travailleur",[91,804,805],{},"Types de problème communs",[91,807,808],{},"Tendances d'amélioration",[91,810,811],{},"Identification des besoins de formation",[15,813,814],{},[19,815,816],{},"Par Type de Tâche :",[119,818,819,822,825],{},[91,820,821],{},"Quelles tâches ont le taux d'échec le plus élevé",[91,823,824],{},"Problèmes de qualité spécifiques à ressource (câble vs. main-d'œuvre vs. équipement)",[91,826,827],{},"Exactitude d'estimation (écarts de volume indiquent mauvaises estimations)",[15,829,830],{},[19,831,832],{},"Par Validateur :",[119,834,835,838,841],{},[91,836,837],{},"Vérifications de cohérence (un validateur trop strict/laxiste ?)",[91,839,840],{},"Temps de traitement de validation",[91,842,843],{},"Distribution de gravité des constats",[27,845,847],{"id":846},"meilleures-pratiques","Meilleures Pratiques",[15,849,850],{},[19,851,852],{},"Validation Opportune :",[119,854,855,861,864,867],{},[91,856,857,858,860],{},"Utiliser le filtre ",[38,859,680],{}," de la liste des rapports pour repérer les rapports en attente de CQ",[91,862,863],{},"Valider dans les 24 à 48 heures suivant la soumission du rapport",[91,865,866],{},"Preuves fraîches (matériaux encore visibles, travailleur se souvient encore)",[91,868,869],{},"Paiement plus rapide aux travailleurs",[15,871,872],{},[19,873,874],{},"Constats Spécifiques :",[119,876,877,880,883],{},[91,878,879],{},"Référencer le poste de travail terminé précis par sa position (premier élément, deuxième élément, etc.) pour rendre les constats exploitables",[91,881,882],{},"Des descriptions détaillées aident le travailleur à comprendre le problème",[91,884,885],{},"Les photos fournissent une preuve indiscutable",[15,887,888],{},[19,889,890],{},"Retour Constructif :",[119,892,893,896,899],{},[91,894,895],{},"Encadrer comme opportunité de formation",[91,897,898],{},"Expliquer pourquoi le problème importe (sécurité, standards, coût)",[91,900,901],{},"Offrir des suggestions d'amélioration",[15,903,904],{},[19,905,906],{},"Standards Cohérents :",[119,908,909,912,915],{},[91,910,911],{},"Appliquer les mêmes critères à tous les travailleurs",[91,913,914],{},"Documenter les standards de qualité clairement",[91,916,917],{},"Calibration régulière des validateurs (assurer la cohérence)",[15,919,920],{},[19,921,922],{},"Utiliser la Vue Impression pour les Copies Papier :",[119,924,925,931,934],{},[91,926,927,928,930],{},"Ouvrir la ",[38,929,54],{}," sur une validation existante",[91,932,933],{},"Cliquer sur le bouton Imprimer dans l'en-tête de la fenêtre modale",[91,935,936],{},"La page d'impression s'ouvre dans un nouvel onglet, prête pour l'impression papier ou l'export PDF",[27,938,940],{"id":939},"immuabilité-de-validation","Immuabilité de Validation",[15,942,943,946],{},[19,944,945],{},"Suppressions Logiques :","\nLes validations peuvent être marquées supprimées mais restent dans la base de données :",[119,948,949,952,955,958],{},[91,950,951],{},"Préserve l'historique CQ",[91,953,954],{},"Maintient la piste d'audit de paiement",[91,956,957],{},"Période de rétention configurable",[91,959,960,961,964],{},"Droit admin ",[38,962,963],{},"viewDeleted"," pour voir les validations supprimées",[15,966,967,970],{},[19,968,969],{},"Restrictions d'Édition :","\nAprès libération de paiement :",[119,972,973,976,979,982],{},[91,974,975],{},"Les validations deviennent en lecture seule (la fenêtre modale est en consultation uniquement)",[91,977,978],{},"Les corrections nécessitent une nouvelle validation avec notes",[91,980,981],{},"Préserve l'intégrité financière",[91,983,984],{},"L'historique de version suit tous les changements avant finalisation",{"title":986,"searchDepth":987,"depth":987,"links":988},"",2,[989,990,991,992,993,994,995,996,997,998,999,1000,1001,1002,1003],{"id":29,"depth":987,"text":30},{"id":82,"depth":987,"text":83},{"id":138,"depth":987,"text":139},{"id":149,"depth":987,"text":150},{"id":215,"depth":987,"text":216},{"id":270,"depth":987,"text":271},{"id":342,"depth":987,"text":343},{"id":430,"depth":987,"text":431},{"id":491,"depth":987,"text":492},{"id":579,"depth":987,"text":580},{"id":659,"depth":987,"text":660},{"id":727,"depth":987,"text":728},{"id":788,"depth":987,"text":789},{"id":846,"depth":987,"text":847},{"id":939,"depth":987,"text":940},"Les validations sont désormais gérées directement depuis la page des rapports sous forme de badges tricolores. Les superviseurs ouvrent une fenêtre modale de validation pour vérifier des postes précis dans un rapport, consigner les constats par niveau de gravité et contrôler la libération du paiement pour le travail approuvé.","md",{},true,"/fr/user/work-fulfillment/validations",{"title":5,"description":1004},"fr/user/work-fulfillment/validations","Wq_1HcS6SgnzEGbJ1xlRn7Ad4qpPS4nSo2B2tgYuwnQ",1780539292269]