Opérations sur le terrain
Field Records est la carte d’Aptli — où les infrastructures physiques sur lesquelles travaille votre équipe sont représentées sous forme d’éléments géographiques. Dessinez des points, des lignes et des polygones pour représenter des actifs du monde réel (poteaux, tracés de câbles, zones de desserte), organisez-les en couches standardisées, colorez la carte en fonction de ce qui s’y passe et collaborez avec votre équipe grâce à l’édition sur appareil avec contrôle de version.
Vous y accédez depuis Enregistrements sur le terrain dans le menu de navigation principal.
Concepts fondamentaux
Entités — objets géographiques sur la carte :
- Points — poteaux, équipements, bâtiments
- Lignes — câbles, canalisations, routes
- Polygones — zones de couverture, parcelles, empreintes
Couches — ensembles standardisés d’entités. Toutes les entités d’une couche partagent le même schéma (propriétés disponibles, style, icônes). Exemples : poteaux électriques, câbles à fibre optique, zones de desserte. Les couches sont gérées par versions.
Schémas — diagrammes de relations modélisant les liens logiques entre les entités (et pas seulement la proximité) : topologie du réseau, modèles de capacité, remplissage des conduites. Ils sont versionnés comme les entités. Voir Schémas.
Importations — permettent d’intégrer des données externes à la carte. Les formats GeoJSON, CSV, XLSX et KML sont traités dans le navigateur ; les fichiers Shapefile (.shp/.zip), ESRI File Geodatabase (.gdb), Personal Geodatabase (.mdb), GeoPackage (.gpkg), DXF et DGN sont convertis côté serveur. Voir Importations SIG.
La barre d’outils de la carte et ses fenêtres
Les outils de la carte s’ouvrent sous forme de fenêtres — des panneaux flottants et déplaçables que vous activez depuis la barre d’outils. Chaque bouton de la barre d’outils affiche uniquement une icône lorsque sa fenêtre est fermée, et s’agrandit pour afficher l’icône suivie d’une étiquette (avec un badge de comptage, le cas échéant) lorsqu’elle est ouverte, ce qui vous permet de toujours savoir ce qui est ouvert. Une fenêtre peut même être détachée dans une fenêtre de navigateur distincte pour travailler sur plusieurs écrans.
Les fenêtres principales, toujours présentes :
| Fenêtre | À quoi sert-elle ? |
|---|---|
| Éléments sélectionnés | Affiche et gère les éléments que vous avez sélectionnés d’un simple tapotement ou à l’aide du lasso ; indique le nombre d’éléments en brouillon et de modifications non validées. |
| Recherche | Rechercher des enregistrements par nom et s’y rendre directement sur la carte. |
| Transfert de données | Importer des fichiers GeoJSON/KML/CSV dans la couche « Brouillons » et examiner les conflits avant de valider ; exporter les entités visibles, sélectionnées ou encerclées (version bureau). |
| Gestionnaire de couches | Afficher ou masquer des couches, changer de carte de fond, définir l’ordre d’affichage et activer/désactiver les superpositions et les lentilles de la carte (ci-dessous). |
Trois autres fenêtres apparaissent uniquement lorsque la fonctionnalité correspondante est sous licence :
| Fenêtre | Conditions requises | À quoi cela sert-il ? |
|---|---|---|
| Projets | Exécution | Superpositions de projet, détails, calendrier des ordres de travail (diagramme de Gantt + analyse des conflits) et vue de l’offre et de la demande en ressources. Voir Projets. |
| Relations entre couches | Réseau | Définir et visualiser les connexions entre les couches ; lancer un traçage de réseau. Voir Réseau. |
| Builder | Builder | Générer des réseaux de fibre optique et des dérivations de service à partir du tampon de dessin. Voir Générateur. |
À côté des fenêtres, le Sélecteur de mode (le crayon) permet de basculer entre les modes de dessin : dessiner un point, une ligne ou un polygone, ou sélectionner des entités.
Filtres d’exécution — colorer la carte en fonction de ce qui se passe
Les lentilles d’exécution recolorent les éléments existants en fonction de leur statut de travail dérivé, ce qui vous permet de connaître l’état d’une zone d’un seul coup d’œil, sans avoir à ouvrir les fiches une par une. Activez-les depuis Gestionnaire de couches → Superpositions ; plusieurs peuvent être actives simultanément.
- Progression — une rampe graduée indiquant le pourcentage d’avancement
- Mes ordres de travail — les tâches qui vous sont attribuées
- À valider, Échoué, Validé, À réviser, Approuvé avec des remarques — filtres sur l’état de validation
- Non attribué — les tâches dont personne n’est encore en charge
Un ensemble distinct de filtres de présence — A une tâche, A un schéma, A un site — met en évidence les entités associées à chaque type d’enregistrement joint. Sur mobile, il existe également un filtre Mon itinéraire.
Édition avec gestion des versions
Les entités cartographiques, les couches et les schémas utilisent le modèle brouillon → soumission → validation :
Draft created → Edit on device → Submit → Conflict check → Version compressed
↓ ↓ ↓ ↓ ↓
Not visible Local only Pushed to Merge or Historical state
to others server resolve preserved forever
Pourquoi un système de gestion des versions ? Il prend en charge l’édition collaborative sur l’appareil malgré des connexions instables, la détection des conflits spatiaux lorsque deux personnes modifient la même zone, les refontes par lots et la restauration — et il conserve un historique permanent conforme aux normes (les versions sont compressées, jamais supprimées).
Les commandes de gestion des versions — Annuler, Rétablir, Resynchroniser et Valider — se trouvent dans la barre d’outils de la carte et, sur les pages de liste, dans la ligne de filtrage :
- Annuler / Rétablir — permet de revenir en arrière et d’avancer parmi les modifications de la session en cours.
- Resynchroniser — réinitialise l’état en mémoire et réapplique toutes les modifications enregistrées par-dessus les nouvelles données du serveur (cela réapplique vos modifications non validées, sans les supprimer).
- Soumettre — envoie toutes les modifications non validées vers le serveur. Les utilisateurs non administrateurs demandent une validation ; un administrateur l’approuve dans la file d’attente d’approbation des versions (Admin → Versions).
Un badge orange « modifications non validées » sur le bouton « Éléments sélectionnés » indique le nombre de modifications en attente. Consultez la section Gestion des versions pour découvrir le modèle complet — y compris la sauvegarde automatique sur l’appareil, le travail depuis l’appareil, la résolution des conflits et la préparation des modifications dans Draw.
Modifications directes vs préparation des modifications dans Draw
Deux façons de modifier la géométrie :
- Manipulation directe — modifications rapides sur place : faire glisser un élément, ajuster les propriétés, supprimer.
- Préparation dans Draw — opérations complexes (importations, remodelage, division/fusion, création par lots) préparées dans un calque Draw avant d’être validées. Vos sélections s’affichent en bleu ; les ébauches conflictuelles des autres utilisateurs apparaissent en orange (en lecture seule).
Sections
- Gestion des versions — Soumettre, annuler, résolution des conflits, enregistrement automatique sur l’appareil, travail depuis l’appareil
- Importations SIG — GDB, SHP, GeoPackage, DXF, DGN et plus encore
- Assistant IA — chat, remplissage de formulaires et filtrage de listes, ainsi que saisie vocale et capture de photos sur mobile
- Schémas — relations entre les modèles et topologie du réseau
- PWA mobile — l'interface mobile destinée aux agents de terrain